「重分析」這個詞在中文中通常指的是對某個事物、情況或數據進行再次或更深入的分析。這可以適用於各種領域，如科學研究、商業決策、數據分析等。重分析的目的是為了獲得更清晰的見解、發現潛在的問題或機會，或是檢驗先前的分析結果是否正確。
指對已經進行過分析的數據或信息進行再次分析，通常是為了確認之前的結論或發現新的見解。這在科學研究和數據科學中非常常見，研究人員可能會重複分析以檢驗結果的穩定性和可靠性。
例句 1：
研究人員決定對數據進行重分析，以確保結果的準確性。
The researchers decided to conduct a reanalysis of the data to ensure the accuracy of the results.
例句 2：
重分析顯示出一些先前未被注意的趨勢。
The reanalysis revealed some trends that had previously gone unnoticed.
例句 3：
在發表之前，作者進行了重分析以驗證所有的數據。
Before publication, the author performed a reanalysis to verify all the data.
通常用於描述對某個事物的重新評估，可能是基於新的信息或不同的觀點。在商業環境中，企業可能會對其策略或市場定位進行重評估，以應對不斷變化的市場需求。
例句 1：
我們需要對這項計劃進行重評估，以確保其可行性。
We need to reevaluate this plan to ensure its feasibility.
例句 2：
重評估的結果促使公司調整其市場策略。
The results of the reevaluation prompted the company to adjust its marketing strategy.
例句 3：
在收到新的數據後，我們進行了重評估。
After receiving new data, we conducted a reevaluation.
指對某個主題或資料進行再次檢視，通常是為了確保理解正確或獲得更多的見解。無論是在學術研究還是業務報告中，定期的檢視都是重要的，以保持資訊的準確性和相關性。
例句 1：
在會議上，我們將對報告進行重檢視。
We will review the report again in the meeting.
例句 2：
這份文件需要重檢視以確保所有信息都是最新的。
This document needs a review to ensure all information is up to date.
例句 3：
重檢視過去的研究可以幫助我們找到新的研究方向。
Reviewing past research can help us find new directions for study.
通常指對某個問題或情況進行再次檢查，特別是在法律或學術環境中，可能涉及對證據或數據的重新檢查。這樣的過程通常是為了確認或挑戰先前的結論。
例句 1：
法庭要求對相關證據進行重檢查。
The court requested a reexamination of the relevant evidence.
例句 2：
在學術界，重檢查有助於確保研究結果的可靠性。
In academia, reexamination helps ensure the reliability of research findings.
例句 3：
重檢查的過程中發現了新的證據。
New evidence was discovered during the reexamination process.