錦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「錦」這個字在中文中主要指的是用絲或金屬線織成的華美的布料,通常用於製作衣物、裝飾品或工藝品。它也可以指代色彩鮮豔、圖案華麗的事物,象徵著美好和富貴。在某些文化中,「錦」也用來比喻美好的前程或成就。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful type of fabric.
  2. A colorful and fancy cloth.
  3. A luxurious textile often used for decoration.
  4. A rich fabric that is often used in clothing.
  5. A fabric that is often associated with beauty and wealth.
  6. A decorative textile that symbolizes prosperity and elegance.
  7. A type of cloth that is intricately designed and often used for special occasions.
  8. A fine fabric that is richly patterned and often signifies status.
  9. A textile that embodies artistic craftsmanship and is utilized in high-end fashion and decor.
  10. A luxurious and ornate fabric that often represents success and beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brocade

用法:

指一種華麗的織物,通常用金銀線或色彩鮮豔的絲線織成,經常用於正式服裝或裝飾品。它的特點是有著立體的圖案,常見於中國傳統服飾中。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件美麗的緞禮服。

She wore a beautiful brocade gown.

例句 2:

這件衣服的織圖案非常精緻。

The brocade pattern on this garment is very exquisite.

例句 3:

在婚禮上,很多新娘會選擇穿著織的婚紗。

Many brides choose to wear brocade wedding dresses at their weddings.

2:Silk

用法:

一種由蠶繭中提取的天然纖維,通常用於製作高品質的衣物和飾品。絲綢的質感柔滑,光澤感強,常與奢華和高貴聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

這條緞圍巾是用高品質的絲製成的。

This brocade scarf is made from high-quality silk.

例句 2:

她喜歡穿著絲綢的衣物,因為感覺非常舒適。

She loves wearing silk clothes because they feel very comfortable.

例句 3:

這件絲綢襯衫的手感非常好。

The feel of this silk shirt is very nice.

3:Ornate fabric

用法:

指具有華麗設計和豐富細節的織物,通常用於高端時尚或特別場合的裝飾。這類布料常用於晚禮服、舞會裙或家居裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這件晚禮服是用華麗的布料製作的。

This evening gown is made from ornate fabric.

例句 2:

他們為婚禮選擇了華麗的布料來製作裝飾品。

They chose ornate fabric for the wedding decorations.

例句 3:

這種華麗的布料非常適合做特殊場合的服裝。

This ornate fabric is perfect for making outfits for special occasions.

4:Embroidered cloth

用法:

指在布料上進行刺繡的工藝,通常用於增添美感和細節,常見於傳統服飾和家居裝飾。這種布料常常用於製作獨特的藝術品或個性化的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的刺繡非常精美,顯示出工匠的技藝。

The embroidery on this garment is exquisite, showcasing the artisan's skill.

例句 2:

她擁有一條用刺繡布料製作的圍巾。

She has a scarf made from embroidered cloth.

例句 3:

這種刺繡布料常用於製作傳統的民族服飾。

This type of embroidered cloth is commonly used to make traditional ethnic garments.