關鍵少數的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「關鍵少數」這個詞通常用來指在某個特定情境或領域中,對於結果或影響具有重要作用的少數人或事物。這個概念常見於商業管理、社會學和政治學等領域,強調在一個較大的群體中,只有少數幾個成員對整體的結果有顯著的影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small group that is very important.
  2. A few people who can change things.
  3. A small number of people who have a big impact.
  4. A few individuals who are crucial to success.
  5. A small segment of a population that drives significant outcomes.
  6. A select few whose actions or decisions heavily influence the larger group.
  7. A minority that holds significant power or influence in a given context.
  8. A limited group of individuals whose roles are pivotal to achieving objectives.
  9. A critical few whose contributions are essential to the success or failure of a project.
  10. A select group that disproportionately affects the overall situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Key minority

用法:

指在某個群體中,對於決策或結果有重大影響的少數人。這個詞常用於商業和政治領域,強調這些人對於整體的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,關鍵少數的意見將決定最終的方向。

In this project, the opinions of the key minority will determine the final direction.

例句 2:

我們需要聽取這些關鍵少數的建議,以便做出明智的決策。

We need to listen to the advice of the key minority to make informed decisions.

例句 3:

這個團隊的關鍵少數對於推動變革至關重要。

The key minority in this team is crucial for driving change.

2:Critical few

用法:

指在某個特定情境中,少數幾個人或因素對結果有著關鍵影響。這個詞常用於業務分析和管理中,強調這些人或因素的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須專注於這些關鍵少數,以提高整體效率。

We must focus on these critical few to improve overall efficiency.

例句 2:

這些關鍵少數的決策將影響整個公司的運作。

The decisions made by these critical few will affect the entire company's operations.

例句 3:

在這次會議中,關鍵少數的參與者提出了重要的見解。

In this meeting, the critical few participants provided important insights.

3:Influential few

用法:

指在某個群體中,少數幾個人能夠影響其他成員的看法或行動。這個詞常用於描述那些在社會或組織中具有影響力的個體。

例句及翻譯:

例句 1:

這些有影響力的少數人可以改變團隊的動態。

These influential few can change the dynamics of the team.

例句 2:

在這個社區裡,這些有影響力的少數人能夠推動重要的改變。

In this community, these influential few can drive significant change.

例句 3:

我們需要識別這些有影響力的少數,以便更有效地傳達信息。

We need to identify these influential few to communicate our message more effectively.

4:Essential minority

用法:

指在某個特定情境中,少數幾個人或因素是不可或缺的,對於達成目標至關重要。這個詞強調這些人或因素的必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些基本少數的貢獻對於專案的成功至關重要。

The contributions of this essential minority are crucial for the success of the project.

例句 2:

在這個決策過程中,這些基本少數的意見是不可或缺的。

In this decision-making process, the opinions of this essential minority are indispensable.

例句 3:

我們必須重視這些基本少數的角色,以確保計畫的順利進行。

We must value the role of this essential minority to ensure the smooth progress of the plan.