不刺手的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不刺手」這個詞在中文裡通常用來形容某物的觸感或使用感覺,表示不會造成刺痛或不適的感覺。這個詞常用於描述衣物、手套、工具等物品的質感,強調其舒適性和友好性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that feels soft and nice to touch.
  2. Something that doesn't hurt your skin.
  3. Something that is gentle on the hands.
  4. Something that doesn't cause irritation.
  5. An item that feels comfortable and safe to use.
  6. An object that provides a pleasant tactile experience.
  7. A material that is smooth and does not cause discomfort.
  8. An item that is ergonomically designed to avoid skin irritation.
  9. A product characterized by a user-friendly texture that minimizes discomfort.
  10. An object that is designed to be comfortable and pleasant to handle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soft

用法:

通常用來形容物體的觸感,表示柔軟、不硬或不粗糙,給人一種舒適的感覺。常見於描述布料、毛巾、床墊等物品,強調其對皮膚友好。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的材質非常柔軟,穿起來很舒服。

The fabric of this shirt is very soft and feels comfortable to wear.

例句 2:

這條毛巾非常柔軟,適合敏感肌膚使用。

This towel is very soft and suitable for sensitive skin.

例句 3:

她喜歡柔軟的沙發,因為它讓她感到放鬆。

She likes soft sofas because they make her feel relaxed.

2:Gentle

用法:

用來形容某物的觸感或使用方式,強調其不會造成傷害或不適,通常與輕柔、溫和的感覺相關。這個詞常用於描述護膚產品、清潔劑或按摩技術等。

例句及翻譯:

例句 1:

這款護膚品非常溫和,適合所有膚質使用。

This skincare product is very gentle and suitable for all skin types.

例句 2:

她使用溫和的洗面奶來清潔臉部。

She uses a gentle cleanser to wash her face.

例句 3:

這種按摩技術非常輕柔,適合放鬆肌肉。

This massage technique is very gentle and helps to relax the muscles.

3:Comfortable

用法:

通常用來描述讓人感覺愉悅、放鬆的物品或環境,強調使用者的愉悅體驗。這個詞常用於形容家具、衣物或鞋子等,表示其設計符合人體工學,能提供良好的支持和舒適感。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋子非常舒適,適合長時間穿著。

These shoes are very comfortable and suitable for wearing for long periods.

例句 2:

這張椅子設計得很舒適,讓我可以長時間坐著工作。

This chair is designed to be very comfortable, allowing me to work for long hours.

例句 3:

他喜歡在舒適的沙發上看電影。

He enjoys watching movies on a comfortable sofa.

4:Non-irritating

用法:

通常用來描述不會引起皮膚刺激或不適的產品或材料,特別是在護膚品或化妝品中,強調其安全性和友好性。這個詞常用於標示產品的成分或特性,以吸引對敏感肌膚的人群。

例句及翻譯:

例句 1:

這款化妝品是無刺激性的,適合敏感肌膚使用。

This cosmetic is non-irritating and suitable for sensitive skin.

例句 2:

這種洗髮水不會刺激頭皮,適合所有髮質。

This shampoo is non-irritating and suitable for all hair types.

例句 3:

她選擇了無刺激性的護膚產品來保護她的肌膚。

She chose non-irritating skincare products to protect her skin.