「受人矚目的」這個詞語在中文中表示受到關注或重視，通常用來形容某個人、事件或事物引起了他人的注意或興趣。它可以指在某個特定的場合或情境中，某個主題或對象成為焦點，受到廣泛的討論或評價。這個詞語常用於新聞報導、社交媒體、文學作品等場合，強調某事物的重要性或影響力。
指某事物或某人被人們所注意到，通常強調其獨特性或重要性。在日常生活中，當某個人或事件引起他人的注意時，可以說他們被注意到了。這個詞常用於描述在特定情境中某事物的可見度。
例句 1：
這位藝術家的作品在展覽中受到了廣泛的注意。
The artist's work was widely noticed at the exhibition.
例句 2：
他的演講非常精彩，讓大家都注意到了他的觀點。
His speech was so impressive that everyone noticed his points.
例句 3：
這部電影因其獨特的故事情節而受到注意。
The movie was noticed for its unique storyline.
用來描述某事物被特別強調或突出的情況，通常用於報導或評論中。在新聞報導中，某些事件或人物被特別強調，意味著它們在某個時間點上特別重要。這個詞強調了某事物的顯著性或影響力。
例句 1：
這次活動的成功被媒體特別強調了。
The success of the event was highlighted by the media.
例句 2：
她的貢獻在會議中得到了充分的強調。
Her contributions were highlighted during the meeting.
例句 3：
這本書的主題在討論中被特別強調。
The theme of the book was highlighted in the discussion.
指某事物在某個領域或情境中非常顯著，受到廣泛的認可或尊重。這個詞通常用於描述在社會、文化或政治方面的影響力，強調其重要性。當某人或某事被認為對某個領域有重大貢獻時，可以用這個詞來形容。
例句 1：
這位科學家在其研究領域中非常顯著。
The scientist is prominent in his field of research.
例句 2：
這個問題在當前的社會討論中非常顯著。
This issue is prominent in current social discussions.
例句 3：
她是這個行業中最顯著的領導者之一。
She is one of the most prominent leaders in the industry.
用來形容某事物能夠吸引人們的注意力，通常用於廣告、藝術作品或任何需要吸引觀眾的情境。這個詞強調了某事物的吸引力或引人注目的特質。
例句 1：
這個廣告的設計非常吸引注意。
The design of this advertisement is very attention-grabbing.
例句 2：
她的表演非常吸引觀眾的注意。
Her performance was very attention-grabbing.
例句 3：
這幅畫的色彩搭配十分吸引注意。
The color combination of this painting is very attention-grabbing.