馬爾瓦花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬爾瓦花」是一種植物,學名為「Hibiscus rosa-sinensis」,通常被稱為中國玫瑰或木槿。這種花的特徵是其大而鮮豔的花瓣,顏色多樣,包括紅色、粉色、白色和黃色等。馬爾瓦花在許多熱帶和亞熱帶地區廣泛栽培,常用於觀賞和園藝裝飾。此外,馬爾瓦花的某些品種還可用於製作草藥,具有一定的藥用價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A colorful flower often found in gardens.
  2. A plant with large, beautiful flowers.
  3. A tropical flower that comes in many colors.
  4. A flower known for its vibrant colors and large petals.
  5. A flowering plant often used for decorative purposes in gardens.
  6. A species of flowering plant known for its ornamental beauty and medicinal properties.
  7. A tropical shrub with large, showy flowers, commonly used in landscaping.
  8. A flowering plant that is popular in horticulture for its striking blooms.
  9. A member of the Malvaceae family, valued for its ornamental and potential medicinal uses.
  10. A flowering plant celebrated for its aesthetic appeal and cultural significance in many regions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hibiscus

用法:

這是馬爾瓦花的學名,廣泛用於植物學和園藝中。它指的是整個屬,包含多種不同的品種,這些品種可能在大小、顏色和生長習性上有所不同。Hibiscus 這個詞在許多語言中也被使用,特別是在植物學的文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

馬爾瓦花屬於Hibiscus屬,具有多樣的品種。

The hibiscus belongs to the Hibiscus genus, which has a variety of species.

例句 2:

Hibiscus花常用於製作草藥茶。

Hibiscus flowers are often used to make herbal tea.

例句 3:

這種Hibiscus的品種在熱帶地區特別受歡迎。

This variety of hibiscus is particularly popular in tropical regions.

2:Chinese Rose

用法:

這個名字通常用來指代馬爾瓦花,特別是在亞洲地區。它強調了這種花在中國文化中的重要性,並且常用於園藝和裝飾。這個名稱也反映了花的美麗和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

馬爾瓦花在中國被稱為中國玫瑰。

The hibiscus is known as the Chinese rose in China.

例句 2:

中國玫瑰在夏季開花,吸引許多昆蟲。

The Chinese rose blooms in the summer, attracting many insects.

例句 3:

這種中國玫瑰的顏色非常鮮豔。

The color of this Chinese rose is very vibrant.

3:Rose Mallow

用法:

這是馬爾瓦花的另一種名稱,通常用於強調其與玫瑰的相似性和美麗。這個名字在某些地區的園藝和植物學文獻中被使用。它有助於人們更好地理解這種花的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

Rose mallow在花園中非常受歡迎,因為它的花朵非常引人注目。

Rose mallow is very popular in gardens because its flowers are very eye-catching.

例句 2:

這種植物的學名是Hibiscus rosa-sinensis,也被稱為Rose mallow

This plant's scientific name is Hibiscus rosa-sinensis, also known as rose mallow.

例句 3:

Rose mallow在熱帶地區的氣候中生長得很好。

Rose mallow grows well in the tropical climate.

4:Hibiscus Flower

用法:

這個詞常用於描述馬爾瓦花的花朵,強調其美麗和觀賞價值。它在花卉市場上常見,因為許多人喜愛這種花的外觀和顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

Hibiscus flower在熱帶花園中經常被用作裝飾。

Hibiscus flowers are often used as decoration in tropical gardens.

例句 2:

這種Hibiscus flower的花瓣非常大且色彩鮮豔。

The petals of this hibiscus flower are very large and colorful.

例句 3:

Hibiscus flower在夏季開花,為花園增添了色彩。

Hibiscus flowers bloom in the summer, adding color to the garden.