防水毡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防水毡」是指一種具有防水性能的材料,通常用於建築、工程或其他需要防水的場合。它的主要功能是防止水分滲透,保護底下的結構或物品不受水害。防水毡可以由不同的材質製成,如聚氯乙烯(PVC)、聚乙烯(PE)或橡膠等,並且可以用於屋頂、地下室、土木工程等領域。這種材料在防潮、防漏和保護方面具有重要的應用價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A material that keeps water out.
  2. A sheet used to stop water from coming in.
  3. A barrier that prevents water damage.
  4. A protective layer against water infiltration.
  5. A type of covering that ensures dryness underneath.
  6. A waterproof covering used in construction to prevent moisture.
  7. A specialized material designed to resist water penetration.
  8. A construction element that provides a safeguard against water exposure.
  9. An engineered material utilized in various applications to inhibit water ingress.
  10. A durable sheet that acts as a barrier to prevent water damage in structures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waterproof membrane

用法:

這是一種專門用來防止水滲透的薄膜,通常應用於建築物的屋頂、地下室和其他需要防水的地方。它可以有效地阻止水分進入結構內部,保護建築物的完整性。這種材料通常具有良好的彈性和耐用性,以適應不同的環境條件。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在屋頂上安裝了防水膜,以防止漏水。

We installed a waterproof membrane on the roof to prevent leaks.

例句 2:

這種防水膜非常耐用,可以抵抗極端天氣。

This waterproof membrane is very durable and can withstand extreme weather.

例句 3:

在地下室施工時,必須使用防水膜來保護結構。

A waterproof membrane must be used during basement construction to protect the structure.

2:Waterproofing sheet

用法:

這種材料通常是以片狀形式存在,主要用於防止水分進入某些區域或物品。它可以用於建築、汽車或其他需要防水的產品中。這些防水片可以是自粘的,方便安裝,或需要用膠水固定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在牆壁上貼上防水片,以防潮濕。

We need to apply a waterproofing sheet on the walls to prevent moisture.

例句 2:

這種防水片適用於各種表面,安裝簡單。

This waterproofing sheet is suitable for various surfaces and is easy to install.

例句 3:

防水片的使用能有效延長產品的壽命。

Using a waterproofing sheet can effectively extend the lifespan of the product.

3:Water-resistant fabric

用法:

這是一種經過特殊處理的布料,具有一定的防水性能,常用於製作戶外裝備、雨衣或其他需要防水的服裝。雖然它不完全防水,但可以在一定程度上抵抗水分進入。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是用防水布製成的,非常適合下雨天穿。

This jacket is made of water-resistant fabric, making it perfect for rainy days.

例句 2:

他選擇了防水布料的帳篷,以應對突如其來的暴雨。

He chose a tent made of water-resistant fabric to cope with sudden downpours.

例句 3:

這種防水布在戶外活動中非常受歡迎。

This waterproof fabric is very popular for outdoor activities.

4:Moisture barrier

用法:

這是一種用來阻止水分滲透的材料,通常應用在建築物的基礎或牆壁中。它有助於防止潮濕和霉菌的形成,保護建築結構的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

在建築物的基礎上安裝潮濕屏障是非常重要的。

Installing a moisture barrier at the foundation of the building is very important.

例句 2:

這種材料能有效阻止水分進入牆體內部。

This material effectively prevents moisture from entering the walls.

例句 3:

潮濕屏障的使用可以延長建築物的壽命。

The use of a moisture barrier can extend the lifespan of the building.