阿拉伯之春的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿拉伯之春」是指自2010年底開始在阿拉伯世界多個國家爆發的一系列抗議運動和示威活動,這些運動主要是針對政治腐敗、經濟困難和社會不公等問題。這場運動最初在突尼斯爆發,隨後蔓延至埃及、利比亞、敘利亞、也門等國家,導致了多個國家的政權更迭和社會動盪。阿拉伯之春的主要訴求包括民主改革、人權保障和社會經濟改善。

依照不同程度的英文解釋

  1. A series of protests in Arab countries.
  2. People wanted change in their governments.
  3. A movement for democracy in the Arab world.
  4. A wave of protests against rulers in Arab nations.
  5. A significant political movement in North Africa and the Middle East.
  6. A collective uprising demanding political reform and social justice.
  7. A historical event marked by widespread protests and regime changes.
  8. A revolutionary wave of demonstrations and civil resistance across Arab countries.
  9. A transformative period characterized by demands for democratic governance and human rights.
  10. A pivotal series of uprisings aiming to overthrow authoritarian regimes across the Arab world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Arab Spring

用法:

這是一個特定的歷史事件名稱,指的是2010年至2012年間在阿拉伯國家爆發的一系列抗議和革命。這場運動的主要特徵是民眾對於政府腐敗、經濟問題和缺乏自由的強烈不滿。它促使許多國家進行政治改革,儘管有些國家仍面臨後續的動盪和衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

阿拉伯之春改變了中東和北非的政治格局。

The Arab Spring changed the political landscape of the Middle East and North Africa.

例句 2:

許多國家在阿拉伯之春後經歷了劇變。

Many countries experienced upheaval after the Arab Spring.

例句 3:

阿拉伯之春的影響至今仍在持續。

The effects of the Arab Spring are still ongoing.

2:Arab Uprisings

用法:

這是一個涵蓋多個國家和事件的術語,強調了民眾對於不公和壓迫的反抗。這些起義通常與社會經濟問題密切相關,並且涉及到廣泛的社會群體。不同國家的起義有著各自的特點和結果,但整體上都是反映了對於現狀的不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

阿拉伯起義展現了人民對於自由的渴望。

The Arab Uprisings showcased the people's desire for freedom.

例句 2:

這些起義在不同的國家中有著不同的結果。

These uprisings had different outcomes in various countries.

例句 3:

阿拉伯起義的背後是深層的社會不滿。

The Arab Uprisings were driven by deep-seated social discontent.

3:Arab Revolts

用法:

這個詞強調了民眾在面對壓迫時的反抗行動,通常與政治變革和社會正義有關。這些反抗行動不僅限於暴力衝突,也包括和平示威和社會運動。

例句及翻譯:

例句 1:

阿拉伯革命強調了民眾的力量和勇氣。

The Arab Revolts emphasized the power and courage of the people.

例句 2:

這些革命的影響不僅限於阿拉伯世界。

The impact of these revolts extends beyond the Arab world.

例句 3:

阿拉伯革命的歷史意義深遠。

The historical significance of the Arab Revolts is profound.

4:Revolutionary Wave

用法:

這個詞描述了一系列連鎖反應的起義和抗議,強調了這些事件的連貫性和相互影響。這些革命浪潮通常會激發其他國家的運動,形成一種全球性的抗爭潮流。

例句及翻譯:

例句 1:

這場革命浪潮影響了全球的政治運動。

This revolutionary wave influenced political movements worldwide.

例句 2:

許多國家受到這股革命浪潮的啟發。

Many countries were inspired by this wave of revolution.

例句 3:

革命浪潮的出現改變了許多國家的命運。

The emergence of the revolutionary wave changed the fate of many countries.