雙裝訂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙裝訂」是指將多頁文件或書籍的頁面用兩條裝訂線進行固定的裝訂方式。這種裝訂方式通常用於書籍、報告或文件,能夠使頁面平整且易於翻閱。雙裝訂的優點在於它能夠提供穩定的結構,並且相對於其他裝訂方式,能夠更好地保持頁面的完整性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to hold many pages together.
  2. Binding that uses two lines to keep pages in place.
  3. A method of fastening pages using two points.
  4. A technique to secure multiple pages with two fastenings.
  5. A way to bind documents with two separate bindings.
  6. A binding method that involves securing pages with two lines.
  7. A dual fastening technique for keeping documents organized.
  8. A binding style that uses two separate points to secure pages.
  9. A method of binding that ensures document stability with two fastenings.
  10. A binding technique that involves securing pages together with two lines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Double binding

用法:

這是一種將文件或書籍裝訂的方式,通常使用兩條線來固定頁面,提供穩定的結構,適合用於較厚的資料。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書採用了雙裝訂的設計,使得翻閱更加方便。

This book uses double binding design, making it easier to flip through.

例句 2:

我們的報告需要雙裝訂,以確保頁面不會脫落。

Our report needs double binding to ensure the pages won't fall out.

例句 3:

雙裝訂的文件看起來更加專業。

Documents with double binding look more professional.

2:Two-point binding

用法:

這是一種裝訂技術,使用兩個固定點來保持多頁文件的整齊。適合用於需要持久性的文件。

例句及翻譯:

例句 1:

這份提案使用了兩點裝訂,讓它看起來更有組織。

This proposal uses two-point binding, making it look more organized.

例句 2:

兩點裝訂的方式讓文件更容易閱讀。

The two-point binding method makes the document easier to read.

例句 3:

我們選擇了兩點裝訂來增強文件的耐用性。

We chose two-point binding to enhance the durability of the document.

3:Double staple binding

用法:

這是一種常見的裝訂方式,使用兩個釘子來固定頁面,適合較薄的文件。

例句及翻譯:

例句 1:

這份簡報使用了雙釘裝訂,讓它更加整齊。

This presentation is bound with double staple binding, making it more tidy.

例句 2:

雙釘裝訂是學校報告的常見選擇。

Double staple binding is a common choice for school reports.

例句 3:

他們使用雙釘裝訂來製作會議資料。

They used double staple binding to create the meeting materials.

4:Two-line binding

用法:

這種裝訂方式是將頁面用兩條線固定,常見於專業文件和報告。

例句及翻譯:

例句 1:

這份研究報告採用了雙線裝訂,以確保頁面不會散開。

This research report uses two-line binding to ensure the pages won't come apart.

例句 2:

雙線裝訂的文件看起來更具正式感。

Documents with two-line binding look more formal.

例句 3:

在印刷行業中,雙線裝訂是一種常見的選擇。

In the printing industry, two-line binding is a common choice.