非即食的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非即食」這個詞通常用來形容那些不是即時可以食用的食品或餐點。這些食品通常需要進一步的烹調、加熱或準備才能食用。相對於即食食品(方便即食的食品),非即食食品可能需要更多的時間和努力來準備。這個詞常見於食品包裝、餐廳菜單或飲食相關的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food that needs to be cooked or prepared.
  2. Not ready to eat right away.
  3. Food that requires cooking.
  4. Food that needs more time to prepare.
  5. Food that is not ready to eat without preparation.
  6. Food that requires additional steps before consumption.
  7. Food that needs to be processed or cooked before eating.
  8. Food that isn't immediately edible and needs preparation.
  9. Food that necessitates cooking or preparation before it can be consumed.
  10. Food items that are not pre-cooked and require further cooking or preparation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-instant

用法:

指需要時間來烹調或製作的食物,與即食食品相對。這些食品通常在超市中以冷凍或乾燥的形式出售,消費者需要在家中進行烹調。

例句及翻譯:

例句 1:

這些非即食的麵條需要煮十五分鐘。

These non-instant noodles need to be boiled for fifteen minutes.

例句 2:

我喜歡非即食的米飯,因為它的口感更好。

I prefer non-instant rice because it has a better texture.

例句 3:

這道菜是非即食的,所以需要提前準備。

This dish is non-instant, so it needs to be prepared in advance.

2:Non-ready-to-eat

用法:

用來描述那些需要進一步處理或烹調的食品,通常在超市中可以找到這類產品。這些食品的包裝上通常會標示需要烹調的時間和方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這些非即食的蔬菜需要清洗和切割。

These non-ready-to-eat vegetables need to be washed and chopped.

例句 2:

我們不提供非即食的餐點,所有菜品都是現做的。

We do not offer non-ready-to-eat meals; all dishes are made fresh.

例句 3:

這個非即食的湯包需要煮沸後才能食用。

This non-ready-to-eat soup packet needs to be boiled before consumption.

3:Raw

用法:

通常指未經烹調的食品,這些食品需要進一步的烹調才能安全食用。生鮮食品如生肉、生魚等都屬於此類。

例句及翻譯:

例句 1:

這些生魚片是非即食的,需要冷藏保存。

These sashimi are raw and need to be kept refrigerated.

例句 2:

生肉必須在烹調後才能食用,否則會有健康風險。

Raw meat must be cooked before it can be eaten, or there are health risks.

例句 3:

這道菜的原料包括一些生的蔬菜,不能直接食用。

This dish includes some raw vegetables that cannot be eaten directly.

4:Unprepared

用法:

用來形容那些尚未經過烹調或處理的食物,這些食品需要進一步的準備工作才能食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些未經處理的穀物需要煮熟才能食用。

These unprepared grains need to be cooked before eating.

例句 2:

這道菜的所有原料都是未經準備的。

All the ingredients for this dish are unprepared.

例句 3:

你需要將這些未經處理的食材切好,然後再開始烹調。

You need to chop these unprepared ingredients before you start cooking.