非日語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非日語」這個詞通常用來指代不屬於日語的語言或語言系統。這個詞可以用在多種語境中,例如在語言學、文化交流或翻譯等方面。它強調的是與日語相對立的其他語言,可能是中文、英文、法文等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not in Japanese.
  2. Languages that are not Japanese.
  3. Anything that is not the Japanese language.
  4. Referring to languages other than Japanese.
  5. Languages that do not include Japanese.
  6. Any language that is distinct from Japanese.
  7. Languages that are not part of the Japanese language family.
  8. Languages that are outside the scope of Japanese.
  9. Linguistic systems that do not involve Japanese.
  10. Any language that is not categorized as Japanese.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-Japanese

用法:

這個詞通常用於描述任何不屬於日語的語言或文化。在學術研究中,研究者可能會將研究範圍擴展到非日語的語言,以便進行比較或分析。在語言學習中,學生可能會選擇學習非日語的語言,例如英語或法語。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章是用非日語寫的。

This article is written in a non-Japanese language.

例句 2:

他正在學習一門非日語的語言。

He is studying a non-Japanese language.

例句 3:

我們的會議將包括非日語的文化討論。

Our meeting will include discussions on non-Japanese cultures.

2:Foreign language

用法:

這個詞通常用於指代與母語不同的語言,尤其是在學習或交流的上下文中。當人們提到外語時,通常是指他們所學習的非母語語言,這可以是日語以外的任何語言。在學校或語言課程中,學生可能會選擇學習一門外語,以擴展他們的語言能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他學習了一門外語以便能夠在國外工作。

He learned a foreign language to be able to work abroad.

例句 2:

這門課程專注於外語的聽說能力。

This course focuses on speaking and listening skills in a foreign language.

例句 3:

許多學生選擇學習外語作為他們的第二語言。

Many students choose to learn a foreign language as their second language.

3:Other languages

用法:

這個詞用於泛指任何其他的語言,通常用於與特定語言進行比較或區分。在多語言環境中,人們可能會提到其他語言以強調多樣性或文化交流。這個詞的使用範圍很廣,適用於各種情境,無論是學術研究、語言學習還是文化交流。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個國家,還有許多其他語言被廣泛使用。

In this country, many other languages are widely spoken.

例句 2:

我們的會議將涵蓋其他語言的翻譯問題。

Our meeting will cover translation issues in other languages.

例句 3:

他能說多種其他語言。

He can speak several other languages.