（Trójmiasto）的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Trójmiasto」是波蘭的一個地區名稱，意為「三城」，由三個相鄰的城市組成：格但斯克（Gdańsk）、格丁尼亞（Gdynia）和索波特（Sopot）。這三座城市位於波羅的海沿岸，形成了一個重要的經濟和文化中心。Trójmiasto 不僅是波蘭的重要港口，也是旅遊和娛樂的熱門地點，擁有豐富的歷史和多樣的文化活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place with three cities.
  2. A region in Poland with three cities.
  3. A coastal area in Poland with three cities.
  4. A metropolitan area in Poland made up of three cities.
  5. A popular tourist destination in Poland consisting of three cities.
  6. An urban area in Poland that includes Gdańsk, Gdynia, and Sopot.
  7. A significant cultural and economic hub in Poland formed by three interconnected cities.
  8. A tri-city region in northern Poland known for its historical significance and maritime activities.
  9. A prominent metropolitan area in Poland recognized for its historical, cultural, and economic contributions.
  10. A dynamic urban cluster in Poland comprising three cities, each with its unique character and attractions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tri-City

用法：

這是對 Trójmiasto 的直接翻譯，通常用來指代這三座城市的整體，特別是在旅遊和商業的上下文中。它強調了這三個城市之間的緊密聯繫和相互依賴性。

例句及翻譯：

例句 1：

Tri-City 是波蘭最受歡迎的旅遊目的地之一。

The Tri-City is one of the most popular tourist destinations in Poland.

例句 2：

在 Tri-City 之間的交通非常便利。

Transportation between the Tri-City areas is very convenient.

例句 3：

Tri-City 的海灘吸引了許多遊客。

The beaches in the Tri-City attract many visitors.

2：Gdańsk-Gdynia-Sopot

用法：

這是 Trójmiasto 的全名，通常用於正式場合或地圖上。它強調了這三座城市的獨特性和各自的文化特色。

例句及翻譯：

例句 1：

Gdańsk-Gdynia-Sopot 是波蘭的文化和經濟中心。

Gdańsk-Gdynia-Sopot is the cultural and economic center of Poland.

例句 2：

在 Gdańsk-Gdynia-Sopot 之間有許多歷史景點。

There are many historical sites between Gdańsk-Gdynia-Sopot.

例句 3：

Gdańsk-Gdynia-Sopot 的夜生活非常活躍。

The nightlife in Gdańsk-Gdynia-Sopot is very vibrant.

3：Coastal City Region

用法：

這個術語用來描述 Trójmiasto 的地理位置和特徵，強調其位於波羅的海沿岸的特點。

例句及翻譯：

例句 1：

這個 Coastal City Region 提供了壯觀的海景。

This Coastal City Region offers spectacular sea views.

例句 2：

Coastal City Region 的氣候適合夏季旅遊。

The climate in the Coastal City Region is suitable for summer tourism.

例句 3：

在 Coastal City Region 中，水上活動非常受歡迎。

Water activities are very popular in the Coastal City Region.

4：Metropolitan Area

用法：

這個術語用於描述 Trójmiasto 作為一個城市群的特徵，強調其城市化程度和經濟活動。

例句及翻譯：

例句 1：

這個 Metropolitan Area 是波蘭最大的城市之一。

This Metropolitan Area is one of the largest urban areas in Poland.

例句 2：

Metropolitan Area 的發展吸引了許多投資。

The development of the Metropolitan Area has attracted many investments.

例句 3：

Metropolitan Area 的交通網絡非常發達。

The transportation network in the Metropolitan Area is very well-developed.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：