《大亨小傳》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《大亨小傳》是美國作家F. Scott Fitzgerald於1925年發表的小說,英文名為"The Great Gatsby"。這部作品被認為是20世紀美國文學的經典之一,主要描寫了1920年代美國的社會風貌、物質主義和夢想的破滅。故事圍繞富有的年輕人Jay Gatsby及其對失去的愛情的追求,透過敘述者Nick Carraway的視角,揭示了當時社會的階級差異和道德淪喪。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous book about a rich man.
  2. A story about love and wealth.
  3. A novel about dreams and reality.
  4. A tale exploring the American Dream.
  5. A narrative that critiques society in the 1920s.
  6. A literary work that examines themes of aspiration and disillusionment.
  7. A classic that reflects the moral decay of society.
  8. A significant piece that delves into themes of identity and class.
  9. A profound exploration of the American Dream's illusion.
  10. A timeless critique of wealth, love, and social stratification.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Great Gatsby

用法:

這是《大亨小傳》的英文名稱,該書的主題圍繞著富人、愛情和失落的夢想。這部作品深入探討了美國夢的概念,並且是對20世紀初社會的批評。

例句及翻譯:

例句 1:

《大亨小傳》是美國文學的經典之作。

The Great Gatsby is a classic of American literature.

例句 2:

這本書揭示了富人生活的空虛和孤獨。

This book reveals the emptiness and loneliness of the rich.

例句 3:

許多學生在文學課上閱讀《大亨小傳》

Many students read The Great Gatsby in literature classes.

2:Classic Novel

用法:

指的是那些被廣泛認可且具有持久影響力的文學作品。《大亨小傳》因其深刻的主題和精緻的文筆而被視為經典小說。

例句及翻譯:

例句 1:

《大亨小傳》是一部經典小說,永遠影響著讀者。

The Great Gatsby is a classic novel that forever impacts its readers.

例句 2:

許多經典小說都探討了人性的深層議題。

Many classic novels explore deep issues of human nature.

例句 3:

這部經典小說至今仍然被廣泛討論。

This classic novel is still widely discussed today.

3:American Literature

用法:

指的是美國所創作的文學作品,涵蓋各種體裁和主題。《大亨小傳》是美國文學中非常重要的一部作品,代表了20世紀的文化和社會背景。

例句及翻譯:

例句 1:

《大亨小傳》是美國文學的重要作品之一。

The Great Gatsby is one of the important works in American literature.

例句 2:

美國文學中有許多作品探討了社會問題。

Many works in American literature explore social issues.

例句 3:

這本書在美國文學史上佔有一席之地。

This book holds a significant place in American literary history.

4:Fitzgerald's Masterpiece

用法:

指的是F. Scott Fitzgerald的代表作,突顯了他在文學上的成就。《大亨小傳》被視為他的傑作,展示了他獨特的文風和對社會的深刻觀察。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人認為《大亨小傳》是Fitzgerald的傑作。

Many consider The Great Gatsby to be Fitzgerald's masterpiece.

例句 2:

這部作品展現了Fitzgerald的文學才華。

This work showcases Fitzgerald's literary talent.

例句 3:

Fitzgerald的傑作讓讀者思考夢想的本質。

Fitzgerald's masterpiece makes readers reflect on the nature of dreams.