黃檜木的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黃檜木」是一種木材,主要來自於黃檜樹(Chamaecyparis obtusa),這種樹主要分布在東亞地區,包括台灣和日本。黃檜木的特點包括耐腐、穩定性高、質地細緻且顏色金黃,常被用於建築、家具、工藝品等。由於其美觀和耐用性,黃檜木在傳統和現代的木工製作中都受到重視。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of wood that is yellow.
  2. Wood from a specific tree that is strong and pretty.
  3. Wood that is used for making furniture.
  4. A kind of wood that is durable and has a nice color.
  5. Wood that comes from a tree found in East Asia, valued for its quality.
  6. A type of timber known for its resistance to decay and attractive appearance.
  7. Wood prized for its aesthetic qualities and used in traditional craftsmanship.
  8. Wood from a tree species that is highly sought after for its durability and beauty.
  9. Timber derived from a coniferous species, esteemed for its fine grain and resistance to environmental factors.
  10. A premium wood type known for its longevity and rich hue, often used in high-end carpentry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cypress

用法:

指的是一類常綠樹木,通常生長在潮濕的地方,木材具有良好的防腐性。黃檜木屬於這一類,且因其獨特的顏色和質地而受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這種檜木在建築上非常受歡迎。

This type of cypress wood is very popular in construction.

例句 2:

他們用檜木製作了美麗的家具。

They made beautiful furniture from cypress wood.

例句 3:

檜木的香氣讓人感到放鬆。

The aroma of cypress wood is very relaxing.

2:Yellow cypress

用法:

專指黃檜木,因其顏色而得名,常用於高端家具和裝飾材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子是用黃檜木製作的,質感非常好。

This table is made of yellow cypress, and it has a great texture.

例句 2:

黃檜木的耐用性使它成為理想的選擇。

The durability of yellow cypress makes it an ideal choice.

例句 3:

這種木材的顏色隨著時間會變得更深。

The color of this wood will deepen over time.

3:Timber

用法:

廣泛用於指代木材,特別是在建築和製造業。黃檜木常被視為高品質的木材之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這些木材的選擇對於建築的穩定性至關重要。

The choice of timber is crucial for the stability of the building.

例句 2:

他們使用高品質的木材來製作這些產品。

They used high-quality timber to make these products.

例句 3:

這種木材在市場上非常受歡迎。

This type of timber is very popular in the market.

4:Wood

用法:

一般指樹木的材料,黃檜木是木材的一種,特別因其美觀和耐用性而受到青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材非常適合製作戶外家具。

This kind of wood is very suitable for making outdoor furniture.

例句 2:

他們選擇了最好的木材來製作這些雕刻。

They chose the best wood to make these carvings.

例句 3:

木材的質量對於建築的壽命很重要。

The quality of the wood is important for the lifespan of the construction.