「三峡區」是台灣新北市的一個區域，位於新北市的西北部，因其地形特徵而得名。三峡區以其美麗的自然風光和豐富的文化歷史而聞名，吸引了許多遊客。該區有著許多著名的旅遊景點，如三峡老街、清水祖師廟等，並且以其傳統工藝和美食而受到讚譽。
這是三峡區的正式名稱，通常用於行政或地理的描述。這個名稱在政府文件、地圖和官方報告中經常出現。
例句 1：
三峡區是新北市的一個重要區域。
Sanxia District is an important area in New Taipei City.
例句 2：
我們計劃在三峡區進行一次文化之旅。
We plan to take a cultural trip in Sanxia District.
例句 3：
三峡區以其美麗的自然景觀而受到遊客的喜愛。
Sanxia District is loved by tourists for its beautiful natural scenery.
這是三峡區的另一種翻譯方式，雖然不常見，但在某些情境下可能會使用。
例句 1：
在Sanjia District，有許多傳統手工藝品可以購買。
In Sanjia District, there are many traditional crafts available for purchase.
例句 2：
Sanjia District的老街非常熱鬧。
The old street in Sanjia District is very lively.
例句 3：
我們在Sanjia District享用了當地的美食。
We enjoyed local delicacies in Sanjia District.
這是對三峡區的直譯，強調其地理特徵，特別是在討論與水域或自然景觀有關的話題時。
例句 1：
Three Gorges District的風景如畫，吸引了許多攝影師。
The scenery in Three Gorges District is picturesque, attracting many photographers.
例句 2：
在Three Gorges District，你可以找到許多歷史遺跡。
In Three Gorges District, you can find many historical sites.
例句 3：
Three Gorges District的文化活動非常豐富。
The cultural activities in Three Gorges District are very rich.
這是對三峡區的簡稱，通常用於非正式的交流中。
例句 1：
Sanxia Area的夜市非常有名。
The night market in Sanxia Area is very famous.
例句 2：
我們在Sanxia Area度過了一個愉快的周末。
We had a pleasant weekend in Sanxia Area.
例句 3：
Sanxia Area的風景吸引了很多遊客。
The scenery in Sanxia Area attracts many tourists.