蘭弗蘭克的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蘭弗蘭克」是指一種語言或交流的方式,通常是指在多種語言或文化背景之間進行溝通時所使用的共同語言或中介語。這種語言可能不是任何一方的母語,但能夠促進不同語言使用者之間的理解和交流。在歷史上,蘭弗蘭克語言主要用於貿易、外交或文化交流的場合,尤其是在歐洲和地中海地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language used to communicate when people speak different languages.
  2. A way to talk that helps people understand each other.
  3. A common language used for communication between speakers of different languages.
  4. A bridge language that allows people from different backgrounds to communicate.
  5. A shared language that is not a native language for any speakers.
  6. A means of communication used among speakers of different languages to facilitate understanding.
  7. A language that enables interaction between diverse linguistic communities.
  8. A language or method of communication that serves as a common ground for speakers of different languages.
  9. A linguistic tool that allows for effective communication among individuals from various linguistic backgrounds.
  10. A practical language used for interaction between people who do not share a mother tongue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lingua franca

用法:

這個詞通常用於描述在多語言環境中使用的共同語言,特別是在貿易和商業活動中。它的起源可以追溯到中世紀,當時地中海地區的商人使用意大利語與其他語言進行交流。今天,英語被廣泛視為當代的 lingua franca,因為它在全球商業、科技和文化交流中發揮著重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

英語在國際商務中已成為一種重要的 lingua franca

English has become an important lingua franca in international business.

例句 2:

在多元文化的社區中,西班牙語和英語常常充當 lingua franca

In multicultural communities, Spanish and English often serve as a lingua franca.

例句 3:

這種語言的使用促進了不同文化之間的理解,成為了他們的 lingua franca

The use of this language has facilitated understanding between different cultures, becoming their lingua franca.

2:Common language

用法:

指的是在不同背景的人之間進行交流的語言,這種語言可能不是任何一方的母語,但能夠幫助他們理解彼此。這個詞可以用於描述在多語言社會中,某種語言成為了人們互動的工具。

例句及翻譯:

例句 1:

他們用法語作為共同語言進行交流。

They communicated using French as a common language.

例句 2:

在這個國際會議上,英語被用作共同語言。

At the international conference, English was used as the common language.

例句 3:

我們需要找到一種共同語言來解決這個問題。

We need to find a common language to solve this issue.

3:Bridge language

用法:

指的是在不同語言之間架起溝通的橋樑,通常用於促進交流和理解。這個詞強調了語言在不同文化之間的連結作用。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議中,中文和英文之間的橋樑語言是西班牙語。

In this meeting, Spanish served as the bridge language between Chinese and English.

例句 2:

他們使用德語作為兩種不同語言之間的橋樑語言。

They used German as the bridge language between the two different languages.

例句 3:

建立一種橋樑語言有助於促進國際交流。

Establishing a bridge language helps facilitate international communication.