之花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「之花」這個詞在中文中通常指的是花朵,特別是某種特定的花或用來形容花的美麗。它的意思可以是花的象徵,或是某種美好事物的代表。這個詞常用於文學、詩歌中,表達對花的讚美或象徵性的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The colorful parts of a plant.
  2. The part of a plant that is often beautiful and smells good.
  3. The reproductive part of a plant that can attract insects.
  4. A part of a plant that blooms and can be used for decoration.
  5. A part of a plant that is often associated with beauty and nature.
  6. A botanical structure that is often admired for its aesthetic qualities.
  7. A reproductive structure of flowering plants that often signifies beauty and growth.
  8. A floral structure that plays a key role in reproduction and is often appreciated for its visual appeal.
  9. The reproductive organ of angiosperms, which is often characterized by its vibrant colors and fragrance.
  10. A visually appealing part of a plant that symbolizes beauty, love, or nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flower

用法:

最常見的用法,指植物的美麗部分,通常是多彩和香氣撲鼻的。這個詞可以用於描述各種植物的花朵,從常見的玫瑰、鬱金香到野花等。花在文化中常常象徵愛情、美麗和生命。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花真美!

This flower is so beautiful!

例句 2:

春天的花朵讓公園變得生機勃勃。

The flowers in spring make the park vibrant.

例句 3:

她收到了很多花作為生日禮物。

She received a lot of flowers as birthday gifts.

2:Blossom

用法:

通常指開花的過程,或是指某些特定類型的花,特別是樹木的花。這個詞常用來描述花朵從閉合到開放的變化,並且在詩歌或文學中常用來象徵成長和變化。

例句及翻譯:

例句 1:

櫻花在春天盛開。

The cherry blossoms bloom in spring.

例句 2:

這棵樹的花朵在陽光下綻放。

The blossoms of this tree are blooming in the sunlight.

例句 3:

她的笑容像花朵一樣綻放。

Her smile blossoms like a flower.

3:Bloom

用法:

這個詞通常指花朵的開放狀態,特別是在某個特定的時期。它也可以用作動詞,表示花朵的開放過程。這個詞常用於描述花朵的壯麗和生命的繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

這些花在陽光下盛開。

These flowers are blooming in the sunlight.

例句 2:

花園裡的花朵在春天綻放。

The flowers in the garden bloom in spring.

例句 3:

她希望自己的夢想能如花朵般盛開。

She hopes her dreams will bloom like flowers.

4:Floret

用法:

通常用於描述小的花朵,特別是在某些植物中,這些小花朵會聚集在一起形成一個花序。這個詞在植物學中常見,並且在某些情況下可以用來描述較小的花朵或花瓣。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小花朵是花束的一部分。

These florets are part of the bouquet.

例句 2:

這種植物的花朵由許多小花組成。

The flowers of this plant consist of many small florets.

例句 3:

她喜歡在花園裡種植小花。

She loves to plant small florets in her garden.