仁慈而美麗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「仁慈而美麗」這個詞組通常用來形容一個人的性格特質,特別是指這個人具有善良的心腸和外在的美麗。它可以指一個人的內在品德和外在吸引力的結合,通常用於讚美某個人,表達他們不僅外表美麗,內心也充滿慈愛和同情心。這種描述常見於文學作品、詩歌或日常交流中,特別是在表達對某人的讚賞時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Kind and beautiful.
  2. Someone who is nice and looks good.
  3. A person who is good-hearted and attractive.
  4. Someone who is both compassionate and has physical beauty.
  5. A person who shows kindness and has an appealing appearance.
  6. An individual characterized by both inner goodness and outer beauty.
  7. Someone whose virtues and physical appearance complement each other.
  8. A person who embodies kindness and gracefulness in both character and looks.
  9. An individual who possesses a harmonious blend of moral integrity and aesthetic appeal.
  10. A person whose inner kindness shines through their outward beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kind-hearted and beautiful

用法:

這個詞組強調了一個人的內心善良和外貌吸引力,通常用來描述那些不僅對他人友好,還具備美麗外表的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位仁慈而美麗的女性,總是幫助需要幫助的人。

She is a kind-hearted and beautiful woman who always helps those in need.

例句 2:

他的仁慈而美麗的性格吸引了很多朋友。

His kind-hearted and beautiful nature has attracted many friends.

例句 3:

這位仁慈而美麗的老師深受學生們的喜愛。

This kind-hearted and beautiful teacher is loved by her students.

2:Compassionate and attractive

用法:

這個詞組通常用來描述那些不僅外表吸引人,內心也充滿同情心的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她不僅外表吸引,還是一位充滿同情心的人。

She is not only attractive but also a compassionate person.

例句 2:

他是一位有吸引力的醫生,對病人非常有同情心。

He is an attractive doctor who is very compassionate towards his patients.

例句 3:

這位作家以其富有同情心的作品而聞名,並且她的外貌也很吸引人。

This writer is known for her compassionate works, and she is also very attractive.

3:Gentle and lovely

用法:

這個詞組強調了一個人的溫柔性格和可愛外表,常用於形容那些給人舒適感的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的溫柔和可愛使每個人都感到愉快。

Her gentleness and loveliness make everyone feel happy.

例句 2:

這位溫柔可愛的女孩總是帶著微笑。

This gentle and lovely girl always has a smile on her face.

例句 3:

他的溫柔和可愛讓人難以忘懷。

His gentleness and loveliness are unforgettable.

4:Benevolent and beautiful

用法:

這個詞組通常用來描述那些心地善良,並且外表美麗的人,常用於讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位仁慈而美麗的慈善家,經常幫助弱勢群體。

She is a benevolent and beautiful philanthropist who often helps the underprivileged.

例句 2:

他的仁慈和美麗讓他成為社區的榜樣。

His benevolence and beauty make him a role model in the community.

例句 3:

這位仁慈而美麗的女性在社會上做出了很多貢獻。

This benevolent and beautiful woman has made many contributions to society.