helping的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幫助」這個詞在中文中指的是提供支持、協助或援助的行為,通常是為了使某人或某事變得更好或更容易。這個詞可以用於多種情境,例如: 1. 提供協助:當某人需要幫助時,可以提供實際的支持。 2. 解決問題:幫助他人克服困難或挑戰。 3. 情感支持:在情感上支持他人,讓他們感到被理解和關心。

依照不同程度的英文解釋

  1. To give someone what they need.
  2. To assist someone with something.
  3. To make things easier for someone.
  4. To provide support to someone in need.
  5. To offer assistance to solve a problem.
  6. To lend a hand to someone who is struggling.
  7. To facilitate someone’s tasks or challenges.
  8. To provide aid or support to improve a situation.
  9. To offer guidance or resources to enhance someone's ability to cope.
  10. To assist or support someone in overcoming difficulties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Assist

用法:

通常指在某個過程中提供幫助或支持。這個詞在工作場合常用,特別是在團隊合作中,成員之間相互協助以達成共同目標。它也可以用於學術環境中,指導老師或同學之間的協助。

例句及翻譯:

例句 1:

他在項目中協助了我的工作。

He assisted me with my work on the project.

例句 2:

她協助學生準備考試。

She assists students in preparing for exams.

例句 3:

我們的團隊需要協助來完成這個任務。

Our team needs assistance to complete this task.

2:Aid

用法:

通常用於描述提供幫助或支持的行為,尤其是在緊急或需要情況下。這個詞常見於醫療、災難救援或社會服務等領域,表示對需要幫助的人或群體提供支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組織提供災後援助。

This organization provides aid after disasters.

例句 2:

醫療人員在事故現場提供了急救援助。

Medical personnel provided first aid at the accident scene.

例句 3:

他們需要國際援助來重建家園。

They need international aid to rebuild their homes.

3:Support

用法:

這個詞涵蓋了多種形式的幫助,包括情感支持、實質支持或金錢支持。在家庭、友誼或工作環境中,支持的表現形式可以是提供建議、幫助解決問題或在困難時期陪伴他人。

例句及翻譯:

例句 1:

朋友在我困難的時候給了我很大的支持。

My friend gave me a lot of support during my difficult times.

例句 2:

這項計畫需要社區的支持才能成功。

This project needs community support to succeed.

例句 3:

他們在這個事件中提供了財務支持。

They provided financial support for this event.

4:Facilitate

用法:

這個詞通常用於指導或幫助某個過程的進行,使其變得更容易或更順利。它常用於教育、會議或工作環境中,表示幫助他人更有效地達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

老師的角色是促進學生的學習。

The teacher's role is to facilitate student learning.

例句 2:

這個工具可以幫助促進團隊合作。

This tool can facilitate teamwork.

例句 3:

會議的主持人將促進討論。

The facilitator will facilitate the discussion during the meeting.