炒水生蔬菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炒水生蔬菜」是指將生鮮蔬菜用熱水燙過後,再進行快炒的烹調方法。這種做法可以保持蔬菜的顏色和營養,同時使其口感更加鮮嫩。常見的蔬菜如青菜、菠菜等,經過這種處理後,不僅味道更佳,還能去除一些生味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooking fresh vegetables quickly.
  2. Cooking vegetables in hot water and then frying.
  3. A method to make vegetables softer and tastier.
  4. A technique to prepare vegetables by blanching and stir-frying.
  5. A cooking method that involves briefly boiling vegetables before frying.
  6. A culinary technique to enhance the flavor and texture of vegetables.
  7. A process that involves blanching vegetables to preserve color and nutrients before stir-frying.
  8. A method combining blanching and stir-frying to achieve optimal texture and taste.
  9. A dual cooking process that maximizes the sensory qualities of fresh produce.
  10. A technique that ensures vegetables are vibrant, tender, and full of flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blanching and Stir-frying

用法:

這是一種將蔬菜先在熱水中燙過,再快速翻炒的烹飪技術。這種方法可以保持蔬菜的顏色和脆度,並使其更容易入味。常見的蔬菜包括青江菜、菜心等,這樣處理後的蔬菜更加美味可口。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以先將青菜燙熟,再進行快炒。

We can blanch the greens first and then stir-fry them.

例句 2:

這道菜的關鍵在於燙水及翻炒的時間控制。

The key to this dish is controlling the blanching and stir-frying time.

例句 3:

燙過的蔬菜顏色鮮豔,口感更佳。

The blanched vegetables are vibrant in color and have a better texture.

2:Quick Cooking Vegetables

用法:

這是指快速烹調蔬菜的方式,可以包括燙水和翻炒。這種方法適合忙碌的人,能在短時間內準備出美味健康的蔬菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜教你如何快速烹調蔬菜。

This recipe teaches you how to quickly cook vegetables.

例句 2:

快速烹調蔬菜可以保留它們的營養。

Quick cooking vegetables can preserve their nutrients.

例句 3:

我喜歡用這種方式來準備晚餐。

I like to prepare dinner using this method.

3:Vegetable Stir-fry

用法:

這是指將蔬菜用油炒熟的一種做法,通常會加入調味料增加風味。這種方式常見於中式料理,能夠迅速將蔬菜煮熟並保持其鮮味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道炒菜是用新鮮蔬菜和醬油製作的。

This stir-fry dish is made with fresh vegetables and soy sauce.

例句 2:

我喜歡吃各種蔬菜的炒菜。

I enjoy eating stir-fried dishes with various vegetables.

例句 3:

炒菜的時候要注意火候,避免過熟。

When stir-frying, be careful with the heat to avoid overcooking.

4:Sautéed Vegetables

用法:

這是指將蔬菜用少量油在鍋中翻炒的一種烹飪方式,通常會在高溫下進行,以保持蔬菜的鮮脆口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的配料包括各種炒過的蔬菜。

This dish includes a variety of sautéed vegetables.

例句 2:

我喜歡用橄欖油來炒蔬菜。

I like to sauté vegetables with olive oil.

例句 3:

炒的時候可以加入大蒜來增加香味。

You can add garlic when sautéing to enhance the flavor.