地藏像的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地藏像」是指地藏菩薩的雕像或圖像。地藏菩薩是佛教中的一位重要菩薩,主要負責拯救亡靈和引導迷失的靈魂,特別是在地獄中的靈魂。地藏菩薩被認為是慈悲和智慧的象徵,經常被信徒供奉以祈求保護和庇佑。地藏像通常會展現菩薩的慈悲形象,手持金剛杵或如意等法器,並且有時會有小孩陪伴在側,象徵著對眾生的關懷。

依照不同程度的英文解釋

  1. A statue of a Buddhist figure who helps lost souls.
  2. A figure that represents kindness and compassion.
  3. A statue of a deity that guides spirits.
  4. A representation of a bodhisattva who saves souls.
  5. A sculpture devoted to a compassionate figure in Buddhism.
  6. An image of a bodhisattva known for helping beings in the afterlife.
  7. A depiction of a spiritual figure associated with the care of souls.
  8. A representation of a Buddhist deity focused on assisting the deceased.
  9. A statue symbolizing a compassionate figure devoted to guiding lost souls.
  10. An artistic representation of a bodhisattva dedicated to the welfare of spirits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ksitigarbha Statue

用法:

Ksitigarbha 是地藏菩薩的梵文名稱,這個詞在佛教中常用來指代這位菩薩。地藏菩薩被認為是地獄中的救贖者,能夠幫助所有靈魂獲得解脫。這些雕像通常以慈悲的姿態呈現,並且在寺廟和家庭中受到崇敬。

例句及翻譯:

例句 1:

寺廟裡的地藏像吸引了許多信徒前來祈禱。

The Ksitigarbha statue in the temple attracts many devotees for prayers.

例句 2:

這尊地藏菩薩像雕刻精美,展現了他的慈悲與智慧。

This Ksitigarbha statue is intricately carved, showcasing his compassion and wisdom.

例句 3:

信徒們相信地藏菩薩能夠保護他們的家人。

Devotees believe that Ksitigarbha can protect their families.

2:Bodhisattva Statue

用法:

地藏菩薩屬於菩薩的範疇,這類雕像通常代表著對眾生的無私關懷與救贖。在佛教信仰中,菩薩被視為能夠延遲成佛,以幫助他人達到解脫。這些雕像經常出現在寺廟和靜修場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這尊菩薩像提醒我們要對他人有同情心。

This bodhisattva statue reminds us to have compassion for others.

例句 2:

許多信徒會在菩薩像前點香祈福。

Many devotees light incense and pray in front of the bodhisattva statue.

例句 3:

這尊菩薩像的造型優雅,傳達出深厚的慈悲。

The elegance of this bodhisattva statue conveys deep compassion.

3:Buddhist Figure

用法:

這個詞可以指任何佛教中的人物,包括佛陀、菩薩和其他重要的宗教人物。地藏像作為佛教中的一位重要角色,經常被用來象徵慈悲與智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

這尊佛教人物的雕像在文化上具有重要意義。

This statue of a Buddhist figure holds significant cultural importance.

例句 2:

他們在寺廟中參觀了各種佛教人物的雕像。

They visited the statues of various Buddhist figures in the temple.

例句 3:

這位佛教人物的故事啟發了許多信徒。

The story of this Buddhist figure inspires many devotees.

4:Compassionate Deity

用法:

地藏菩薩被視為一位充滿慈悲的神祇,這個詞強調了他的慈愛與關懷。信徒們相信他能夠幫助那些在苦難中的靈魂。

例句及翻譯:

例句 1:

這位慈悲的神祇在信徒心中佔有重要地位。

This compassionate deity holds an important place in the hearts of devotees.

例句 2:

信徒們經常向這位慈悲的神祇祈求庇佑。

Devotees often pray to this compassionate deity for blessings.

例句 3:

他的慈悲之心使他成為受人尊敬的神祇。

His compassionate heart makes him a revered deity.