Jizo的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地藏菩薩」是佛教中的一位重要菩薩，特別受到日本和中國的信徒崇敬。地藏菩薩的主要職責是拯救地獄中的眾生，並引導他們走向解脫。地藏菩薩通常被描繪為一位手持如意和寶珠的僧侶，並且以慈悲和智慧著稱。信徒相信，誦念地藏菩薩的名號可以獲得保護和平安。

依照不同程度的英文解釋

  1. A important figure in Buddhism.
  2. A protector of the dead and lost souls.
  3. A compassionate figure who helps those in suffering.
  4. A deity associated with the afterlife and salvation.
  5. A bodhisattva who vows to save all beings from suffering.
  6. A spiritual figure revered for guiding souls to enlightenment.
  7. A protector of children and travelers, often worshipped in Japan.
  8. A figure representing the ideal of compassion and selflessness.
  9. A bodhisattva embodying the vow to assist all beings until enlightenment is achieved.
  10. A revered figure in Buddhism known for his dedication to helping souls in the afterlife.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Ksitigarbha

用法：

「地藏菩薩」的梵文名稱，意指「地球之寶」，強調其在世間的慈悲和保護。這個名稱在許多佛教經典中使用，並且在不同文化中有著相似的崇敬。

例句及翻譯：

例句 1：

地藏菩薩的梵文名稱是 Ksitigarbha。

The Sanskrit name for Jizo is Ksitigarbha.

例句 2：

在許多佛教經典中提到 Ksitigarbha 的慈悲。

Many Buddhist texts mention the compassion of Ksitigarbha.

例句 3：

Ksitigarbha 在佛教中被視為拯救眾生的重要角色。

Ksitigarbha is regarded as an important figure in saving beings in Buddhism.

2：Jizō

用法：

這是地藏菩薩在日本的名稱，特別受到日本民眾的崇敬。許多寺廟和神社都有供奉 Jizō 的雕像，並且人們會為他祈求保護和安慰。

例句及翻譯：

例句 1：

在日本，Jizō 被認為是保護孩子的神明。

In Japan, Jizō is regarded as the protector of children.

例句 2：

許多家庭會在墓地中放置 Jizō 的小像以保護亡靈。

Many families place small statues of Jizō in cemeteries to protect the spirits of the deceased.

例句 3：

Jizō 的信仰在日本文化中具有深遠的影響。

The worship of Jizō has a profound influence in Japanese culture.

3：Earth Store Bodhisattva

用法：

這是地藏菩薩的另一種翻譯，強調其與大地和生命的聯繫。這個名稱通常用於更正式或學術的語境中。

例句及翻譯：

例句 1：

地藏菩薩也被稱為 Earth Store Bodhisattva。

Jizō is also known as the Earth Store Bodhisattva.

例句 2：

在一些佛教文獻中提到 Earth Store Bodhisattva 的教義。

Some Buddhist literature mentions the teachings of the Earth Store Bodhisattva.

例句 3：

Earth Store Bodhisattva 的形象常見於寺廟的壁畫中。

The image of the Earth Store Bodhisattva is often found in temple murals.

4：Dizang

用法：

這是地藏菩薩的中文名稱，常見於華人社會的信仰和文化中。許多寺廟以 Dizang 的名義舉行祭祀活動，以祈求庇護。

例句及翻譯：

例句 1：

Dizang 是華人社會中重要的宗教信仰之一。

Dizang is one of the important religious beliefs in Chinese communities.

例句 2：

在中國，各地的寺廟都供奉 Dizang 的雕像。

In China, temples across the regions enshrine statues of Dizang.

例句 3：

許多信徒會在農曆七月祭拜 Dizang，祈求保佑。

Many devotees worship Dizang in the seventh lunar month, seeking blessings.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：