伊斯兰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伊斯蘭」是指一種宗教信仰,主要信奉者為穆斯林,其核心教義是信仰唯一的真主(阿拉)和穆罕默德是其先知。伊斯蘭教的經典是《古蘭經》,信徒遵循五大支柱,包括信仰宣言、禮拜、施捨、齋戒和朝聖。伊斯蘭教強調道德、社會正義和對神的服從。

依照不同程度的英文解釋

  1. A religion followed by many people.
  2. A belief system based on the teachings of Muhammad.
  3. A faith that has a holy book called the Quran.
  4. A way of life that includes prayer, fasting, and charity.
  5. A monotheistic religion that emphasizes submission to God's will.
  6. A major world religion that originated in the Arabian Peninsula.
  7. A faith that includes various cultural practices and interpretations.
  8. A belief system with a rich history and diverse traditions.
  9. A comprehensive worldview that shapes laws, ethics, and community life.
  10. A spiritual tradition that influences millions of lives globally.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Islam

用法:

這是該宗教的正式名稱,源自阿拉伯語,意思是「順服」或「投降」於真主的意志。伊斯蘭教的信徒稱為穆斯林,這個詞的意思是「順服者」。伊斯蘭教的信仰體系涵蓋了生活的各個方面,包括道德、法律和社會行為。

例句及翻譯:

例句 1:

伊斯蘭是一個全球性的信仰,擁有數十億信徒。

Islam is a global faith with billions of followers.

例句 2:

他對伊斯蘭的了解讓他能夠更好地與不同文化的人交流。

His understanding of Islam allows him to communicate better with people from different cultures.

例句 3:

伊斯蘭的教義強調和平與社會正義。

The teachings of Islam emphasize peace and social justice.

2:Muslim faith

用法:

指信奉伊斯蘭教的信仰體系和生活方式。穆斯林信仰基於對真主的信仰和對先知穆罕默德的尊重,並遵循《古蘭經》的教導。這種信仰影響著穆斯林的日常生活,包括禮拜、道德規範和社會責任。

例句及翻譯:

例句 1:

穆斯林信仰要求信徒每天五次禮拜。

The Muslim faith requires followers to pray five times a day.

例句 2:

他們的穆斯林信仰使他們重視家庭和社區的關係。

Their Muslim faith emphasizes the importance of family and community.

例句 3:

穆斯林信仰鼓勵施捨和幫助有需要的人。

The Muslim faith encourages charity and helping those in need.

3:Mohammedanism

用法:

這是一個較舊的術語,曾用來指代伊斯蘭教,強調穆罕默德作為宗教的創始人。然而,這個詞現在不常使用,因為它可能會誤導人們認為穆斯林崇拜穆罕默德,而實際上他們是崇拜唯一的真主。

例句及翻譯:

例句 1:

雖然有時會使用「穆罕默德主義」這個詞,但更準確的稱呼是伊斯蘭。

Although the term 'Mohammedanism' is sometimes used, it is more accurate to refer to it as Islam.

例句 2:

關於穆罕默德主義的討論在學術界中已經變得不太常見。

Discussions about Mohammedanism have become less common in academia.

例句 3:

在了解伊斯蘭教時,使用正確的術語是很重要的。

Using the correct terminology is important when discussing Islam.

4:Submission

用法:

這個詞強調信徒對真主的服從和謙卑,反映了伊斯蘭教的核心理念,即完全接受和遵循神的旨意。信徒被教導要在生活的各個方面表現出順服,這不僅限於宗教行為,還包括日常生活中的道德選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒的生活應該體現出對真主的順服。

A believer's life should reflect submission to God.

例句 2:

順服於真主的意志是伊斯蘭信仰的核心。

Submission to God's will is central to the Islamic faith.

例句 3:

在伊斯蘭教中,順服不是被迫的,而是出於對真主的愛與信任。

In Islam, submission is not forced but comes from love and trust in God.