傳統村落的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傳統村落」指的是保留著歷史文化和傳統生活方式的村莊或社區。這些村落通常具有獨特的建築風格、習俗、節慶和生活方式,並且往往與當地的自然環境和社會結構密切相關。傳統村落是文化遺產的重要組成部分,承載著豐富的歷史和社會意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A village that has old customs.
  2. A place where people live in a traditional way.
  3. A community that keeps its historic ways.
  4. A settlement that has maintained its cultural practices.
  5. A village that preserves its historical architecture and traditions.
  6. A locality that embodies the heritage and lifestyle of past generations.
  7. A residential area that reflects the customs and practices of earlier times.
  8. A community that showcases traditional living and historical significance.
  9. A settlement that serves as a repository of cultural heritage and traditional practices.
  10. A community that retains its historical identity and cultural traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traditional village

用法:

指的是保留了許多古老習俗和生活方式的村莊,通常與當地的文化和歷史息息相關。這樣的村莊可能會有獨特的建築風格、傳統的手工藝和慶典活動,能夠讓人們體驗到豐富的地方文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳統村落吸引了許多遊客來體驗當地文化。

This traditional village attracts many tourists to experience the local culture.

例句 2:

村落裡的每一棟房子都有其獨特的歷史。

Every house in the village has its unique history.

例句 3:

當地的節慶活動展示了傳統村落的文化特色。

The local festival showcases the cultural features of the traditional village.

2:Heritage village

用法:

通常指那些被保護和保存的村莊,以維護其文化遺產和歷史價值。這些村莊經常成為旅遊景點,並且可能會有專門的保護措施來確保其傳統生活方式不被現代化所取代。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遺產村落是當地歷史的重要部分。

This heritage village is an important part of local history.

例句 2:

政府對於保護遺產村落有著嚴格的規定。

The government has strict regulations for the protection of heritage villages.

例句 3:

參觀這個遺產村落讓我對當地的歷史有了更深的了解。

Visiting this heritage village gave me a deeper understanding of local history.

3:Cultural village

用法:

指的是以展現特定文化或民族的生活方式和傳統為主的村莊。這樣的村落通常會有專門的活動和展示,吸引人們來學習和體驗不同的文化特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文化村落定期舉辦傳統手工藝展覽。

This cultural village regularly hosts traditional craft exhibitions.

例句 2:

在文化村落裡,你可以看到各種傳統表演。

In the cultural village, you can see various traditional performances.

例句 3:

這個文化村落是了解當地習俗的好地方。

This cultural village is a great place to learn about local customs.

4:Historic village

用法:

指的是具有重要歷史背景的村莊,這些村莊通常保留著古老的建築和文化遺產,並且是歷史學家和遊客研究和參觀的對象。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史村落有著幾百年的歷史。

This historic village has a history of several hundred years.

例句 2:

我們參觀了這個歷史村落,了解了過去的生活方式。

We visited this historic village to learn about past lifestyles.

例句 3:

歷史村落的建築風格反映了當時的文化特徵。

The architectural style of the historic village reflects the cultural characteristics of that time.