劫機者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「劫機者」是指在飛行中非法控制或劫持飛機的人。這類事件通常涉及對乘客和機組人員的威脅,並可能導致航空安全的重大危機。劫機者的動機可能包括政治、經濟或個人原因,且他們的行為通常是違法的,並受到國際法律的嚴厲制裁。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who takes control of an airplane.
  2. Someone who steals a plane.
  3. A person who forces a plane to land.
  4. Someone who takes an airplane by force.
  5. A person who uses threats to take control of an aircraft.
  6. An individual who unlawfully seizes an aircraft, often endangering passengers.
  7. A person who hijacks an airplane, typically for political or financial gain.
  8. An individual who unlawfully commandeers an aircraft, usually through coercion.
  9. A perpetrator who unlawfully seizes control of an aircraft, often posing a significant threat to safety.
  10. A criminal who takes over an airplane, often causing a major security incident.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hijacker

用法:

這個詞通常用於描述非法控制飛機的人,特別是在劫持事件中。劫持者可能會使用武力或威脅來迫使飛機改變航向或降落在特定地點。這種行為通常是出於政治、經濟或其他目的,並且是違法的,會受到嚴厲的法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

劫機者要求政府滿足他的要求。

The hijacker demanded the government meet his demands.

例句 2:

警方成功捕捉到劫機者

The police successfully captured the hijacker.

例句 3:

劫機者的行為對所有乘客造成了極大的恐懼。

The hijacker's actions caused great fear among all passengers.

2:Skyjacker

用法:

這是一個較為口語化的詞,用於描述劫持飛機的人。這個詞在某些文化或媒體中可能更常見,特別是在描述1970年代的劫機事件時。雖然它的使用頻率不如劫機者,但仍然被廣泛理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這名空中劫持者在飛機上傳播恐懼。

The skyjacker spread fear on the plane.

例句 2:

空中劫持者的動機仍然不明。

The motive of the skyjacker remains unclear.

例句 3:

許多電影都描繪了空中劫持者的故事。

Many movies depict stories of skyjackers.

3:Aircraft hijacker

用法:

這是一個正式的術語,用於描述在空中非法控制飛機的人。這個詞強調了事件的嚴重性和對航空安全的威脅,通常在法律和安全報告中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

航空公司加強了對飛機劫持者的安全檢查。

The airline has strengthened security checks against aircraft hijackers.

例句 2:

政府制定了應對航空劫持者的應急計劃。

The government has developed emergency plans to respond to aircraft hijackers.

例句 3:

航空劫持者的行為違反了國際法。

The actions of aircraft hijackers violate international law.

4:Plane hijacker

用法:

這是較為通俗的表達方式,用於描述那些劫持飛機的人。這個詞通常用於新聞報導或日常對話中,強調了事件的直接性和明確性。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機劫持者在航班中造成了混亂。

The plane hijacker caused chaos during the flight.

例句 2:

飛機劫持者最終被逮捕並受到指控。

The plane hijacker was eventually arrested and charged.

例句 3:

飛機劫持者的行為引起了全球的關注。

The actions of the plane hijacker drew global attention.