化为的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「化為」這個詞在中文中主要指的是將某種事物轉變成另一種形式或狀態。通常用於描述轉化、變化或轉變的過程。這可以是物質上的變化,例如將水化為冰,也可以是抽象概念上的轉變,比如將想法化為行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. To change into something else.
  2. To turn into another form.
  3. To transform from one state to another.
  4. To convert something into a different type.
  5. To change something into another thing.
  6. To undergo a transformation into a different entity.
  7. To evolve from one condition to another.
  8. To transmute or alter into a different state.
  9. To metamorphose or transfigure into a distinct form.
  10. To transmute from one identity to another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transform into

用法:

通常用於描述一個事物經歷了顯著的變化,變成了另一個事物。這種變化可能是物理上的,也可以是抽象的,如性格或思想的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事將普通人變成了英雄。

This story transforms an ordinary person into a hero.

例句 2:

科學家們正在研究如何將廢物轉化為可再利用的資源。

Scientists are studying how to transform waste into reusable resources.

例句 3:

他的經歷使他從一個害羞的人變成了一個自信的演講者。

His experiences transformed him from a shy person into a confident speaker.

2:Convert into

用法:

常用於技術或數學領域,描述將一種形式或單位轉換成另一種形式或單位。這可以是計算上的轉換,也可以是物質狀態的改變。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以將這種材料轉換為更堅固的結構。

We can convert this material into a stronger structure.

例句 2:

這個應用程式可以將不同格式的文件轉換為PDF格式。

This application can convert different file formats into PDF.

例句 3:

他們將廢水轉換為可飲用水。

They convert wastewater into drinkable water.

3:Change into

用法:

用於描述某物的狀態或性質的變化,這種變化可能是自然的或有意識的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

秋天,樹葉會變成五顏六色。

In autumn, the leaves change into various colors.

例句 2:

她決定將自己的興趣變成職業。

She decided to change her hobby into a career.

例句 3:

水會在冷卻的過程中變成冰。

Water changes into ice during the cooling process.

4:Turn into

用法:

常用於描述一種變化的過程,通常是由於外部因素或內部驅動力的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影將小說改編成了電影。

The movie turned the novel into a film.

例句 2:

這場雨將這個小溪變成了一條奔流的河流。

The rain turned the stream into a rushing river.

例句 3:

他們的友誼最終變成了愛情。

Their friendship eventually turned into love.