台北市政的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「台北市政」指的是台北市的政府運作和管理,包括市政府的政策、法規、行政管理、公共服務等各個方面。它涵蓋了市長及市政府各局處的工作,以及市議會的運作、公共建設、社會福利、環境保護等議題。台北市政的目的是為了提升市民的生活品質,促進城市的發展與繁榮。

依照不同程度的英文解釋

  1. How the city is run.
  2. The management of the city.
  3. The government's work in the city.
  4. How the city government operates.
  5. The administration and services provided by the city.
  6. The policies and regulations governing the city.
  7. The system that manages the city's affairs.
  8. The structure and function of local government.
  9. The comprehensive governance and civic management of the metropolitan area.
  10. The overall functioning and administration of the city government.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:City Administration

用法:

指的是城市內部的管理系統,涵蓋市政府的各個部門及其職責。通常包括政策的制定、資源的分配以及公共服務的提供。城市管理的有效性直接影響到市民的生活質量和城市的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

台北市的城市管理需要改善公共交通系統。

The city administration of Taipei needs to improve the public transportation system.

例句 2:

市政府的城市管理部門負責規劃新社區。

The city's administration department is responsible for planning new communities.

例句 3:

有效的城市管理可以提升居民的生活品質。

Effective city administration can enhance the quality of life for residents.

2:Municipal Governance

用法:

指的是地方政府的治理模式和運作,涵蓋法律、政策、公共服務等方面。它強調市政府在市民生活中的角色,並確保政府的透明度和問責性。

例句及翻譯:

例句 1:

台北市的市政治理需要更多的市民參與。

The municipal governance of Taipei needs more citizen participation.

例句 2:

良好的市政治理能促進社會的繁榮。

Good municipal governance can promote social prosperity.

例句 3:

市民對市政治理的信任是非常重要的。

Trust in municipal governance is very important for citizens.

3:Local Government

用法:

指的是城市或地方的政府機構,負責管理當地的公共事務和服務。地方政府的運作對於市民的日常生活影響深遠,涵蓋教育、交通、衛生等多個領域。

例句及翻譯:

例句 1:

台北的地方政府正在推動環保政策。

The local government of Taipei is promoting environmental policies.

例句 2:

地方政府的決策會影響到每位市民的生活。

Decisions made by the local government will affect every citizen's life.

例句 3:

市民可以通過投票來影響地方政府的選舉。

Citizens can influence local government elections through voting.

4:City Management

用法:

指的是城市內部的運作和管理,包括公共設施、交通、環境保護等。城市管理的效率直接影響到市民的生活質量和城市的發展潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

台北市的城市管理需要更加注重環境保護。

City management in Taipei needs to focus more on environmental protection.

例句 2:

有效的城市管理能提升市民的滿意度。

Effective city management can increase citizen satisfaction.

例句 3:

市政府正在進行城市管理的改革。

The city government is undergoing reforms in city management.