「备受」這個詞在中文中表示受到高度重視、喜愛或關注的意思。它通常用來形容某個人、事物或現象受到了廣泛的讚譽或關注，常常帶有正面的情感色彩。這個詞可以用於描述名人的受歡迎程度、產品的市場反應、或某種文化現象的流行程度等。
表示某人或某事被認為非常優秀或重要，通常在專業或學術環境中使用。這個詞可以用來形容專家、學者或在某個領域內受到尊重的人，通常意味著他們的意見和建議受到重視。
例句 1：
這位科學家在國際上備受推崇。
This scientist is highly regarded internationally.
例句 2：
她的研究在學術界備受讚譽。
Her research is highly regarded in the academic community.
例句 3：
這本書在文學界備受尊重。
This book is highly regarded in the literary world.
用來形容某人或某事物受到很多人喜愛，通常帶有情感色彩，表達了人們對其的親近感或喜愛程度。這個詞常用於描述名人、藝術作品或受歡迎的品牌。
例句 1：
這首歌在年輕人中非常受歡迎。
This song is well-loved among young people.
例句 2：
他是一位備受喜愛的演員。
He is a well-loved actor.
例句 3：
這部電影因其感人的故事而受到廣泛喜愛。
This movie is well-loved for its touching story.
描述某人或某事在大多數人中受到讚賞，通常用於形容其成就、才能或特質。這個詞可以用來描述藝術家、運動員或其他在某個領域中表現出色的人。
例句 1：
這位藝術家的作品在全國範圍內受到廣泛讚譽。
The artist's work is widely admired across the country.
例句 2：
他的領導風格在業界受到廣泛讚譽。
His leadership style is widely admired in the industry.
例句 3：
這部電影因其創新的敘事方式而受到廣泛讚譽。
This film is widely admired for its innovative storytelling.
通常用於表達對某人或某事的感激之情，表示其價值或貢獻被認可。這個詞可以用於各種情境，包括工作、藝術或個人關係。
例句 1：
你的幫助讓我備受感激。
Your help is greatly appreciated.
例句 2：
這位慈善家的貢獻在社區中受到高度重視。
The philanthropist's contributions are greatly appreciated in the community.
例句 3：
這部作品在藝術界受到高度讚賞。
This piece is greatly appreciated in the art community.