外套架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外套架」是指用來掛放外套、夾克等衣物的架子，通常設計成方便取放衣物的形式。它可以是獨立的衣架，也可以是固定在牆上的掛架。外套架在家中、辦公室及公共場所都很常見，旨在保持衣物整齊並方便存取。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to hang your coat.
  2. A stand for your outer clothing.
  3. A rack where you put your jackets.
  4. A piece of furniture for hanging coats.
  5. A structure designed to hold outer garments.
  6. An organizational tool for managing outerwear.
  7. A fixture for storing and displaying coats and jackets.
  8. An item of furniture that provides a designated space for hanging outer clothing.
  9. A designated area or structure for the purpose of hanging and organizing outer garments.
  10. A functional piece of furniture used to hang and store coats and jackets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Coat rack

用法：

通常是指一個可以放置多件外套的架子，常見於家庭、辦公室或商業場所。它可以是獨立的，也可以是牆壁固定的，設計上通常有多個掛鉤或橫桿，以便於懸掛多件衣物。

例句及翻譯：

例句 1：

請把外套掛在外套架上。

Please hang your coat on the coat rack.

例句 2：

這個外套架可以容納很多件外衣。

This coat rack can hold many outer garments.

例句 3：

他在外套架上掛了他的夾克。

He hung his jacket on the coat rack.

2：Clothes hanger

用法：

通常指單一的衣架，專門用來掛放衣物。與外套架不同，衣架通常是用來懸掛單件衣物，適合用於衣櫃或臥室。

例句及翻譯：

例句 1：

我把外套放在衣架上。

I put the coat on the clothes hanger.

例句 2：

這些衣架非常堅固，可以承受重型外套。

These clothes hangers are very sturdy and can hold heavy coats.

例句 3：

你可以用衣架來保持衣物的形狀。

You can use a clothes hanger to maintain the shape of your garments.

3：Garment rack

用法：

通常指一種大型的架子，用來展示或存放衣物，常見於商店或衣物存放區。它比普通的外套架更大，能夠容納多件衣物。

例句及翻譯：

例句 1：

這個衣物架適合用來展示新款外套。

This garment rack is perfect for displaying the new coats.

例句 2：

商店裡的衣物架上掛滿了各種外套。

The garment rack in the store is filled with various coats.

例句 3：

我在衣物架上找到了我想要的外套。

I found the coat I wanted on the garment rack.

4：Outerwear stand

用法：

通常指專門用來存放外衣的架子，設計上可能更注重美觀，常見於家庭或時尚商店。

例句及翻譯：

例句 1：

這個外衣架的設計非常時尚。

This outerwear stand has a very stylish design.

例句 2：

我們在入口處放了一個外衣架。

We placed an outerwear stand at the entrance.

例句 3：

她在外衣架上展示了她的新外套。

She displayed her new coat on the outerwear stand.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：