結繩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「結繩」這個詞在中文中主要指的是用繩子打結的行為,通常用於固定物品或連接兩根繩子。這個詞可以用在多種情境中,比如登山、航海、手工藝等。在這些情況下,結繩的技巧是非常重要的,因為它可以確保安全和有效性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To tie something with a rope.
  2. To make a knot with a rope.
  3. To secure things using a rope.
  4. To connect two things with a knot.
  5. A technique to tie a rope for safety.
  6. An action of fastening or securing items using a cord.
  7. A method of joining or securing objects with a rope.
  8. An essential skill in various activities involving ropes.
  9. A necessary technique for safety in activities that use ropes.
  10. The process of fastening or securing something with a knot.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Knotting

用法:

指用繩子或線製作結的過程,通常用於固定物品或連接物品。在登山或航海中,結的種類和技巧至關重要,因為它們直接影響安全性和穩定性。結的技巧也常見於手工藝和織物製作中,對於需要使用繩索的活動,結的牢固程度和正確性非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他在登山前學會了幾種不同的結繩技巧。

He learned several knotting techniques before climbing.

例句 2:

這個結非常牢固,不會輕易鬆開。

This knot is very secure and won't come undone easily.

例句 3:

結繩是登山者必備的技能之一。

Knotting is one of the essential skills for climbers.

2:Tying

用法:

這個詞通常指的是將物品綁在一起的行為,通常涉及使用繩子、帶子或其他類似的材料。這個過程可以是簡單的,如綁鞋帶,也可以是複雜的,如在登山或航海中使用的各種結。無論是在日常生活中還是在專業領域,綁結都是一項重要的技能。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要綁好這個包包,讓它不會掉下來。

I need to tie this bag securely so it won't fall.

例句 2:

他在綁繩子的時候非常小心。

He is very careful when tying the rope.

例句 3:

綁鞋帶是每個孩子都需要學會的基本技能。

Tying shoelaces is a basic skill every child needs to learn.

3:Securing

用法:

這個詞通常用於描述用繩子或其他材料將物品固定在一起的過程。這在許多情況下都是必要的,比如在運輸、登山或任何需要保護物品的活動中。確保物品安全可以防止意外和損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在確保所有設備在運輸過程中不會移動。

They are securing all the equipment to prevent movement during transport.

例句 2:

在登山之前,必須確保所有繩索都已正確固定。

Before climbing, it is essential to ensure all ropes are properly secured.

例句 3:

確保這個貨物在運輸過程中不會損壞是非常重要的。

It is very important to secure the cargo to prevent damage during transport.

4:Fastening

用法:

這個詞指的是將物品固定或連接在一起的過程,通常涉及使用繩子、扣子或其他固定裝置。在許多活動中,固定物品是確保安全和有效運作的關鍵步驟。無論是在日常生活中還是在專業環境中,固定都是一項重要的技能。

例句及翻譯:

例句 1:

他在固定帳篷時非常小心,確保它不會被風吹走。

He was very careful when fastening the tent to ensure it wouldn't blow away.

例句 2:

在飛行前,必須確保所有安全帶都已固定。

Before takeoff, all seat belts must be fastened.

例句 3:

她在固定繩索時非常有經驗。

She is very experienced in fastening ropes.