大成的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大成」這個詞在中文中通常指的是達到某種高度、成熟或成功的狀態。它可以用來形容一個人的成就、技能或某項事務的完成程度。這個詞常常用來表示成功的結果、成就的巔峰,或是某種理想的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big success or achievement.
  2. A high level of accomplishment.
  3. A state of having reached a great goal.
  4. A significant success or realization.
  5. The peak of achievement or success.
  6. A state of having fully developed skills or knowledge.
  7. A complete realization of potential or goals.
  8. The culmination of effort leading to a significant outcome.
  9. The ultimate attainment of mastery or success in a field.
  10. The highest expression of success or achievement in a particular area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Great achievement

用法:

用來描述經過努力後達成的顯著成果,通常強調成就的規模和重要性。這個詞常用於表達對某人或某事的讚賞,特別是在職業、學術或藝術領域。

例句及翻譯:

例句 1:

他的畫作被認為是藝術界的一項大成

His painting is considered a great achievement in the art world.

例句 2:

這項研究的結果是一個重大的科學大成

The results of this research represent a significant scientific achievement.

例句 3:

她的書籍獲得了文學獎,這是一個了不起的大成

Her book won a literary award, which is a remarkable achievement.

2:Accomplishment

用法:

通常指完成某項任務或達成某個目標的過程和結果,強調成功的具體表現。這個詞常用於個人或團隊的成就,無論是在學業、工作還是其他方面。

例句及翻譯:

例句 1:

完成這個項目是一個重要的成就。

Completing this project is an important accomplishment.

例句 2:

他在職業生涯中的每一個成就都值得驕傲。

Every accomplishment in his career is something to be proud of.

例句 3:

這次比賽的獲勝對她來說是一個巨大的成就。

Winning this competition is a huge accomplishment for her.

3:Mastery

用法:

通常指對某一領域或技能的完全掌握,強調對知識或技術的深入理解和應用。這個詞常用於描述專家或專業人士在某一領域的成就。

例句及翻譯:

例句 1:

他的音樂技巧達到了大成

His musical skills have reached a level of mastery.

例句 2:

她在數學上的精通是她的重要成就。

Her mastery of mathematics is a significant accomplishment.

例句 3:

達到這種程度的專業知識需要多年的努力。

Achieving this level of mastery requires years of effort.

4:Success

用法:

這是一個廣泛使用的詞,通常指在某個領域或任務中取得的良好結果或成就。它可以用於各種情境,包括商業、學業和個人生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他的事業取得了巨大的成功。

His career has achieved great success.

例句 2:

這次活動的成功超出了我們的預期。

The success of this event exceeded our expectations.

例句 3:

她的努力最終帶來了成功。

Her efforts eventually led to success.