豆漿球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豆漿球」是一種台灣特色小吃,主要由豆漿製作而成,通常會加入各種配料,然後用球狀的形式呈現。這種小吃的外皮通常是用米漿或其他材料製作,內餡則是豆漿、豆腐、花生等,口感外脆內嫩,味道香濃。豆漿球在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎,是當地人喜愛的點心之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made from soy milk.
  2. A round food made with soy milk.
  3. A type of food that is soft inside and crispy outside.
  4. A popular street food in Taiwan made from soy milk.
  5. A Taiwanese delicacy that combines soy milk and various fillings.
  6. A traditional snack in Taiwan, often found in night markets.
  7. A spherical treat made from soy milk, often served with different flavors.
  8. A culinary creation from soy milk, typically fried and served warm.
  9. A unique Taiwanese snack that features a crispy outer layer and a creamy, soy-based filling.
  10. A beloved Taiwanese street food that showcases the versatility of soy milk.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soy Milk Ball

用法:

直接翻譯為「豆漿球」,強調其主要成分是豆漿。這個詞在描述這種小吃時非常常見,尤其是在介紹台灣小吃的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天想吃豆漿球,聽說那家店的最好吃。

I want to eat soy milk balls today; I heard that shop makes the best ones.

例句 2:

豆漿球的外皮酥脆,內餡香濃。

The soy milk balls have a crispy outer layer and a rich filling.

例句 3:

你試過那家新開的豆漿球店嗎?

Have you tried that new soy milk ball shop?

2:Soybean Milk Ball

用法:

這個詞強調了豆漿的原料是大豆,常用於描述以大豆為基礎的小吃。這個詞在台灣的美食介紹中時常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這些大豆漿球是用新鮮的豆漿製作的。

These soybean milk balls are made with fresh soy milk.

例句 2:

我喜歡在早餐時吃大豆漿球,搭配一些鹹菜。

I love having soybean milk balls for breakfast with some pickled vegetables.

例句 3:

這家餐廳的招牌是大豆漿球,味道特別好。

The signature dish of this restaurant is soybean milk balls, and they taste amazing.

3:Tofu Ball

用法:

這個詞常用於描述以豆腐為主要成分的小吃,雖然豆漿球內餡通常會包含豆腐,但這個詞較少用來直接描述豆漿球。

例句及翻譯:

例句 1:

豆腐球在台灣的夜市也很受歡迎。

Tofu balls are also very popular in Taiwan's night markets.

例句 2:

我喜歡豆腐球的口感,外脆內嫩。

I love the texture of tofu balls; they are crispy outside and tender inside.

例句 3:

這家店的豆腐球搭配醬汁特別好吃。

The tofu balls at this shop taste especially good with the sauce.

4:Soy Ball

用法:

這個詞較為簡單,通常用於指代以豆漿或豆腐製作的球狀食物,雖然不如豆漿球常用,但在某些情境下仍然適用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些豆球的味道很好,特別適合當作小吃。

These soy balls taste great, especially as a snack.

例句 2:

我在市場上買了一些豆球,準備回家炸。

I bought some soy balls at the market to fry at home.

例句 3:

豆球的做法很簡單,可以根據自己的口味調整。

The recipe for soy balls is simple and can be adjusted to your taste.