軟骨肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「軟骨肉」是指含有軟骨的肉類,通常來自於某些動物的關節或特定部位。這類肉質通常較為柔軟,口感獨特,常見於一些傳統料理中,特別是在亞洲菜系中。軟骨肉的特點是含有豐富的膠原蛋白,對於骨骼和關節健康有益。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat that has some soft parts.
  2. Meat that is not hard and has cartilage.
  3. Meat that includes soft tissue.
  4. Meat that is tender and includes cartilage.
  5. Meat that is soft and chewy, often found in joints.
  6. Meat that contains cartilage, making it tender and juicy.
  7. A type of meat that is rich in collagen due to the presence of cartilage.
  8. Meat that includes portions of cartilage, contributing to its unique texture.
  9. A culinary term referring to meat that has a significant amount of cartilage, providing a distinct mouthfeel.
  10. A delicacy that features cartilage, known for its unique texture and flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cartilage meat

用法:

這個詞強調了肉中所含的軟骨成分,通常用於描述某些特定的肉類部位,如豬蹄、雞翅等。這類肉質在烹調後通常非常柔軟,帶有獨特的口感,適合燉煮或燒烤。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理使用了新鮮的軟骨肉,味道非常好。

This dish uses fresh cartilage meat, and it tastes wonderful.

例句 2:

我喜歡吃豬蹄,因為裡面的軟骨肉特別美味。

I love eating pig trotters because the cartilage meat inside is especially delicious.

例句 3:

這家餐廳的軟骨肉湯非常受歡迎。

The cartilage meat soup at this restaurant is very popular.

2:Soft bone meat

用法:

這個詞常用來形容那些含有軟骨的肉類,特別是在亞洲料理中,經常被用來形容燉煮的肉類。這類肉質通常在長時間烹調後變得更加柔軟,適合各種烹飪方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的軟骨肉煮得剛剛好,口感滑嫩。

The soft bone meat in this dish is cooked perfectly and has a tender texture.

例句 2:

我喜歡吃軟骨肉,因為它的口感非常特別。

I enjoy eating soft bone meat because of its unique texture.

例句 3:

這種軟骨肉非常適合做燉菜。

This type of soft bone meat is perfect for stews.

3:Tender meat with cartilage

用法:

這個詞強調了肉的柔軟度和軟骨的存在,常用於描述那些經過精心烹調的肉類,讓肉質更加美味可口。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的嫩肉和軟骨搭配得很好。

The tender meat with cartilage in this dish pairs very well.

例句 2:

這種嫩肉和軟骨的組合讓人食指大動。

The combination of tender meat and cartilage makes it very appetizing.

例句 3:

這道料理的嫩肉和軟骨讓我回味無窮。

The tender meat with cartilage in this dish leaves me wanting more.

4:Gelatinous meat

用法:

這個詞通常用來描述那些因為含有軟骨而呈現出明顯膠質感的肉類,這類肉在烹飪過程中會釋放出膠原蛋白,讓湯汁更加濃郁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯的膠質肉讓湯變得非常濃郁。

The gelatinous meat in this soup makes it very rich.

例句 2:

我喜歡這種膠質肉,因為它的口感特別滑。

I love this gelatinous meat because of its particularly smooth texture.

例句 3:

這道菜的膠質肉搭配香料非常美味。

The gelatinous meat in this dish pairs deliciously with the spices.