甜赤小豆餡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜赤小豆餡」是指用赤小豆(紅豆)製作的甜餡,通常用於各種中式甜點和糕點中,如月餅、湯圓、紅豆餅等。這種餡料的主要成分是赤小豆,經過煮熟後,通常會加糖調味,直到形成濃稠的餡料。甜赤小豆餡在台灣和其他華人地區的甜點中非常受歡迎,因其甜美的味道和細膩的口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet filling made from red beans.
  2. A dessert filling made from cooked red beans and sugar.
  3. A sweet mixture often used in Asian desserts.
  4. A sweet paste made from red beans, commonly used in pastries.
  5. A sweet bean paste made from red beans, popular in many desserts.
  6. A sweetened paste made from boiled red beans, often used in traditional sweets.
  7. A dessert filling created from red beans that are cooked and sweetened.
  8. A sweetened red bean paste used extensively in various Asian confections.
  9. A traditional sweet filling made from adzuki beans, often enjoyed in desserts.
  10. A sweet filling made from adzuki beans, typically used in a variety of Asian pastries.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet red bean paste

用法:

這是用赤小豆製作的甜餡,常見於各種亞洲甜點中,如月餅、紅豆湯和麻糬等。這種餡料的製作過程通常包括將赤小豆煮熟、加糖並攪拌至光滑的步驟。它的口感滑順,甜度適中,非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的甜點是包有甜赤小豆餡的湯圓。

My favorite dessert is the glutinous rice balls filled with sweet red bean paste.

例句 2:

這家店的月餅內餡是自家製的甜赤小豆餡,非常美味。

The mooncakes from this shop are filled with homemade sweet red bean paste, which is delicious.

例句 3:

她用甜赤小豆餡做了紅豆餅,味道很好。

She made red bean cakes with sweet red bean paste, and they taste great.

2:Red bean filling

用法:

這個詞通常用來描述用赤小豆製作的餡料,廣泛應用於各種中式糕點和甜品中。它的味道甜美,口感細膩,常見於甜點如紅豆沙、紅豆餅等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個紅豆餡的蛋糕非常受歡迎。

The cake with red bean filling is very popular.

例句 2:

我喜歡用紅豆餡做的麻糬,口感非常好。

I love the glutinous rice balls filled with red bean filling; the texture is wonderful.

例句 3:

這家餐廳的紅豆餡湯圓特別好吃。

The red bean filling glutinous rice balls at this restaurant are especially delicious.

3:Adzuki bean paste

用法:

這是甜赤小豆餡的另一種稱呼,特別是在西方國家。它通常用於各種亞洲料理和甜點中,像是冰品、糕點或作為配料。

例句及翻譯:

例句 1:

我在日本的甜點店裡吃到了用adzuki bean paste做的冰淇淋。

I had ice cream made with adzuki bean paste at a dessert shop in Japan.

例句 2:

這個餡料的口感非常好,搭配adzuki bean paste的甜味。

The texture of this filling is great, paired with the sweetness of adzuki bean paste.

例句 3:

她在家裡製作了adzuki bean paste的餡料,準備做甜點。

She made adzuki bean paste filling at home to prepare for desserts.

4:Sweet bean filling

用法:

這是一個較為廣泛的描述,通常指任何甜的豆類餡料,包括赤小豆餡。它可以用於各種不同的甜點和糕點中,因其甜美的味道而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這種甜豆餡的包子特別受小朋友喜愛。

These buns with sweet bean filling are especially loved by children.

例句 2:

我喜歡用甜豆餡做的糕點,口感很好。

I enjoy pastries made with sweet bean filling; the texture is wonderful.

例句 3:

這家店的甜豆餡餅乾非常美味。

The cookies with sweet bean filling from this shop are very tasty.