大西溝河的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大西溝河」是一條位於台灣的河流,主要流經新北市的三峽區及其周邊地區。這條河流的名稱可能源自其流域的地理特徵或當地的歷史背景。大西溝河在當地的生態系統中扮演著重要的角色,不僅提供水源,還是許多動植物的棲息地。這條河流也可能與當地的文化、休閒活動及旅遊景點有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river in Taiwan.
  2. A waterway in a specific area.
  3. A natural stream of water.
  4. A river that flows through a region.
  5. A significant water body in a local ecosystem.
  6. A river that contributes to the geography and ecology of a region.
  7. A watercourse that plays a role in local culture and environment.
  8. A river that supports biodiversity and local activities.
  9. A river with historical and ecological significance in a specific locale.
  10. A river that is integral to the landscape and community of an area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:River

用法:

通常指一條較大的水流,通常流經多個地區,並最終匯入海洋或湖泊。河流是地球上重要的水資源,對於生態系統和人類社會都有著重要影響。它們提供水源、灌溉、交通和休閒活動的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

長江是中國最長的河流。

The Yangtze River is the longest river in China.

例句 2:

大西溝河是當地居民的主要水源之一。

The Daxi River is one of the main water sources for local residents.

例句 3:

許多城市沿著河流發展。

Many cities have developed along rivers.

2:Waterway

用法:

指任何可以用來進行水上交通的水體,無論是自然形成的還是人工開鑿的。水道可以是河流、運河或其他水域,通常用於運輸或灌溉。

例句及翻譯:

例句 1:

這條運河是一條重要的水道,連接兩個主要港口。

This canal is an important waterway connecting two major ports.

例句 2:

大西溝河的水道在當地的農業灌溉中發揮著重要作用。

The waterway of the Daxi River plays a crucial role in local agricultural irrigation.

例句 3:

許多水道在城市中提供了美麗的景觀。

Many waterways provide beautiful views in cities.

3:Stream

用法:

通常指較小的水流,可能是河流的支流或小溪。小溪常見於山區或森林中,水流較為平緩,生態環境通常較為豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小溪在夏天是孩子們最愛的玩耍場所。

This stream is a favorite play area for children in the summer.

例句 2:

大西溝河的支流是許多魚類的棲息地。

The tributaries of the Daxi River are habitats for many fish.

例句 3:

小溪的水清澈見底,適合釣魚。

The stream's water is crystal clear, making it suitable for fishing.

4:Creek

用法:

一般指小型的水流,通常比小溪更小,常見於鄉村或城市邊緣。這種水體通常流動緩慢,並且可能會在乾季或冬季時部分乾涸。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小河流經我們的後院,是孩子們的遊樂場。

This creek flows through our backyard and is a playground for the kids.

例句 2:

大西溝河附近,有幾條小溪流入主河流。

Near the Daxi River, there are several creeks that flow into the main river.

例句 3:

小溪的水流聲讓人感到放鬆。

The sound of the creek's flowing water is very relaxing.