大骨頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大骨頭」這個詞在中文裡通常指的是大型動物的骨頭,尤其是肉類或湯品中常見的骨頭部分。它可以用來形容某種食材,特別是在烹飪或飲食文化中,這些骨頭常用於燉湯或製作高湯,因為它們能夠釋放出豐富的風味和營養。在某些情況下,「大骨頭」也可以用來比喻某種重要的或主要的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A large bone from an animal.
  2. A big bone used in cooking.
  3. A bone that gives flavor to soup.
  4. A significant part of meat dishes.
  5. A bone that is often used to make broth.
  6. A large bone that contributes to the taste of food.
  7. A bone that is important in culinary practices.
  8. A substantial bone used for flavoring in cooking.
  9. A major bone that enhances the essence of dishes.
  10. A prominent bone that is integral to traditional cooking methods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Big bone

用法:

指的是大型動物的骨頭,通常用於烹調或作為食材。這種骨頭在許多文化中被視為重要的食材,因為它們能夠增添料理的風味和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯裡加了大骨頭,味道特別鮮美。

This soup has big bones added, making it particularly delicious.

例句 2:

他們用大骨頭燉了一鍋濃湯。

They made a thick soup using big bones.

例句 3:

在這個食譜中,你需要一些大骨頭來增添風味。

In this recipe, you need some big bones to enhance the flavor.

2:Large bone

用法:

通常指的是動物的骨頭,特別是在肉類料理中,這些大骨頭常用於製作高湯或燉煮。這些骨頭提供了豐富的味道和口感,對於許多傳統菜餚來說至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個菜需要一根大骨頭來增加風味。

This dish needs a large bone to increase the flavor.

例句 2:

大骨頭的湯底讓整道菜更加美味。

The broth made from the large bone makes the whole dish more tasty.

例句 3:

我們用大骨頭煮了一整天的湯。

We cooked soup all day using a large bone.

3:Meat bone

用法:

這個詞通常用來指那些帶有肉的骨頭,這些骨頭在烹飪中常常用來提供額外的風味和質感。它們常見於燉菜、湯品和其他肉類料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個肉骨頭的湯非常濃郁。

The soup from this meat bone is very rich.

例句 2:

用肉骨頭燉煮的菜肴總是特別好吃。

Dishes cooked with meat bones are always particularly delicious.

例句 3:

我喜歡在湯裡加入肉骨頭。

I like to add meat bones to the soup.

4:Soup bone

用法:

專指用於製作湯品的骨頭,這些骨頭能夠釋放出風味,讓湯更加美味。這種骨頭常見於各種湯品食譜中,通常是大骨頭或帶肉的骨頭。

例句及翻譯:

例句 1:

這個湯需要一些大骨頭作為湯骨。

This soup needs some big bones as soup bones.

例句 2:

我喜歡用肉多的湯骨來煮湯。

I like to use meaty soup bones to make broth.

例句 3:

為了讓湯更美味,我們加入了湯骨。

To make the soup tastier, we added soup bones.