aquí的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這裡」是指特定的地點或位置,通常用來表達某個地方的存在或位置。根據上下文,它可以指一個具體的地理位置,也可以用於更抽象的概念,例如一個情境或狀態。在日常對話中,「這裡」常用來指示某個具體的地方,或者在討論某個話題時強調當前的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place you are at.
  2. A location near you.
  3. A specific area you can point to.
  4. A spot where something is happening.
  5. The area around you.
  6. A defined location in conversation.
  7. A specific point in space or context.
  8. A designated place relevant to the discussion.
  9. A contextual reference to a physical or metaphorical location.
  10. A term used to denote proximity or direct relevance to the speaker.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Here

用法:

最常用的表達,指示當前所在的地方。在日常對話中,這個詞通常用來指示某個具體的地點,無論是物理位置還是抽象概念。它可以用於強調某個特定的情境或狀態,並且在指示方向或位置時非常實用。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡就是我們要開會的地方。

This is where we will hold the meeting.

例句 2:

請把書放在這裡。

Please put the book here.

例句 3:

這裡的風景真美!

The scenery here is beautiful!

2:This place

用法:

通常用來強調某個特定的地點,可能是商店、家、辦公室等。它可以用來表達對某個地點的情感或意見,並且在談論某個具體環境時非常有效。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的食物很好吃。

The food in this place is delicious.

例句 2:

我喜歡這個地方的氛圍。

I love the atmosphere of this place.

例句 3:

這個地方對我來說意義重大。

This place means a lot to me.

3:At this location

用法:

用於更正式或具體的場合,強調某個特定的地點或場合。通常在指示某個重要的事件或活動時使用,並且可以用來描述某個特定的情況或環境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個地點的活動將於明天舉行。

The event at this location will be held tomorrow.

例句 2:

在這個地點,我們會進行安全檢查。

We will conduct safety checks at this location.

例句 3:

在這個地點拍攝的照片特別美。

The photos taken at this location are especially beautiful.

4:In this spot

用法:

用於描述某個具體的點或位置,通常強調在某個特定的地方發生的事情。它可以用於指示某個特定的環境或情境,並且在討論某個具體事件或活動時非常有效。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個地方,我們可以看到整個城市的景色。

In this spot, we can see the view of the entire city.

例句 2:

在這個地方我們會設置展覽。

We will set up the exhibition in this spot.

例句 3:

在這個地方發生了許多有趣的事情。

Many interesting things happened in this spot.