女真民族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女真民族」是指生活在中國東北地區的滿族先祖,歷史上曾經建立過金朝。女真族在11世紀至12世紀之間崛起,並於1115年建立金朝,對中國歷史產生了重要影響。女真民族的語言屬於滿語系,文化上受到漢族和蒙古族的影響,並在後來的歷史中逐漸演變為滿族。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from Northeast China.
  2. An ethnic group important in Chinese history.
  3. A tribe that formed a dynasty in China.
  4. A people known for their historical kingdom.
  5. An ethnic group that played a role in the rise of a major dynasty.
  6. A historical group that established a significant empire in China.
  7. A cultural group that contributed to the development of Northeast Asia.
  8. An ethnic group known for their historical interactions with neighboring cultures.
  9. A significant ethnic entity that influenced political dynamics in ancient China.
  10. An ethnic group that was pivotal in the establishment of a major historical dynasty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jurchen

用法:

女真族的歷史名稱,最初是指這個民族的早期部落和社會組織。這個名稱在歷史文獻中經常出現,特別是在描述金朝的興起和發展時。女真族的名稱在歷史上也與滿族有密切的關聯,因為滿族是女真族的後裔。

例句及翻譯:

例句 1:

金朝的創立者是女真族的首領。

The founder of the Jin Dynasty was a leader of the Jurchen.

例句 2:

女真族的文化和語言對滿族有深遠的影響。

The culture and language of the Jurchen had a profound influence on the Manchu.

例句 3:

許多歷史文獻中提到女真族的起源。

Many historical texts mention the origins of the Jurchen.

2:Manchu

用法:

滿族的名稱,源自女真族,並在清朝時期成為統治民族。滿族的文化和語言在清朝統治下得到了發展,並對中國的歷史和文化產生了深遠的影響。滿族的傳統習俗和信仰體系在當今的中國仍然保留著部分特色。

例句及翻譯:

例句 1:

滿族的傳統服飾在清朝時期非常流行。

The traditional clothing of the Manchu was very popular during the Qing Dynasty.

例句 2:

滿族的歷史對中國的發展有著重要的影響。

The history of the Manchu has had a significant impact on the development of China.

例句 3:

許多滿族的習俗至今仍在中國北方的某些地區保持。

Many customs of the Manchu are still preserved in certain regions of northern China.

3:Ethnic group

用法:

用來描述一個具有共同文化、語言和歷史的社會群體。女真族作為一個民族,擁有自己獨特的文化和傳統,並在歷史上以其獨特的方式影響中國的政治和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

中國有多個民族群體,包括漢族和滿族。

China has multiple ethnic groups, including Han and Manchu.

例句 2:

女真族作為一個民族群體,對中國歷史具有重要意義。

The Jurchen, as an ethnic group, holds significant importance in Chinese history.

例句 3:

了解不同民族群體的文化有助於促進社會和諧。

Understanding the cultures of different ethnic groups helps promote social harmony.

4:Tribe

用法:

通常用來指代一個較小的社會組織,具有共同的血緣和文化。女真族的早期部落在歷史上形成了更大的民族和國家,並最終建立了金朝。

例句及翻譯:

例句 1:

女真族的部落結構在金朝建立前相當重要。

The tribal structure of the Jurchen was quite important before the establishment of the Jin Dynasty.

例句 2:

許多部落在歷史上逐漸演變為較大的民族。

Many tribes gradually evolved into larger ethnic groups in history.

例句 3:

這些部落的聯盟對於抵抗外敵至關重要。

The alliances of these tribes were crucial for resisting foreign invaders.