「寬而扁平」這個詞用來形容物體的形狀，表示它的寬度大於高度，並且相對於其厚度來說，表面是平坦的。這個形容詞常用於描述像是平板、餅乾、某些類型的魚或是家具等物品的特徵。
這是最直接的翻譯，通常用於描述物體的形狀或設計，強調其寬度和扁平性。比如，在設計家具或建築時，可以使用這個詞來描述某個特定的形狀或形式。
例句 1：
這張桌子是寬而扁平的設計，非常適合小空間。
This table has a wide and flat design, perfect for small spaces.
例句 2：
這種寬而扁平的餅乾非常受歡迎。
These wide and flat cookies are very popular.
例句 3：
這種寬而扁平的沙發非常適合家庭聚會。
This wide and flat sofa is perfect for family gatherings.
這個詞組可以用來形容更具體的物體或設計，強調其寬度和扁平的特性。通常用於描述家具、地形或其他物體。
例句 1：
這個廣闊而扁平的草原是野生動物的棲息地。
This broad and flat meadow is a habitat for wildlife.
例句 2：
我們需要一個廣闊而扁平的表面來進行這個項目。
We need a broad and flat surface to carry out this project.
例句 3：
這種廣闊而扁平的設計使得運輸變得更加方便。
This broad and flat design makes transportation much easier.
這個詞組強調物體的平坦性和寬度，通常用於描述某些物體的特徵或形狀。
例句 1：
這種平坦而寬的碗非常適合盛放沙拉。
This flat and wide bowl is perfect for serving salads.
例句 2：
他們製作了一個平坦而寬的桌子來容納更多人。
They made a flat and wide table to accommodate more people.
例句 3：
這個平坦而寬的地區適合舉辦戶外活動。
This flat and wide area is suitable for outdoor events.
這個詞組通常用來描述某個地方或物體的空間感和扁平特徵。
例句 1：
這個寬敞而扁平的房間讓人感覺非常舒適。
This spacious and flat room feels very comfortable.
例句 2：
我們需要一個寬敞而扁平的場地來舉辦展覽。
We need a spacious and flat venue to hold the exhibition.
例句 3：
這個寬敞而扁平的公園是家庭聚會的理想地點。
This spacious and flat park is an ideal spot for family gatherings.