小城邦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小城邦」是指規模較小的城市國家或自治城市,通常擁有自己的政府、法律、文化和經濟體系。這些城邦通常是獨立於其他國家的,並以其獨特的地理、歷史或文化背景而聞名。小城邦的例子包括新加坡、摩納哥和梵蒂岡等。這些城邦因其小規模而在政治、經濟和社會上具有特定的特徵,並且往往在國際事務中扮演重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small independent city.
  2. A tiny city that rules itself.
  3. A small city with its own government.
  4. A city that is also a country.
  5. A small state that has its own laws and government.
  6. A small political entity that functions independently.
  7. A city-state that operates autonomously.
  8. A self-governing urban area with distinct cultural identity.
  9. A compact sovereign entity that often has unique economic and political characteristics.
  10. A small, independent political unit that is entirely urban.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:City-state

用法:

指一個國家同時也是一個城市,通常擁有完整的政治和經濟體系。這種結構在歷史上非常常見,尤其是在古代,如雅典和斯巴達。現代的例子包括新加坡和摩納哥。這些城市國家通常具有較高的經濟發展水平,並在國際事務中擁有相對較大的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

新加坡是一個成功的小城邦,經濟繁榮。

Singapore is a successful city-state with a thriving economy.

例句 2:

古代的城邦如雅典和羅馬在政治上具有重要影響。

Ancient city-states like Athens and Rome had significant political influence.

例句 3:

摩納哥是一個著名的城邦,以其豪華的生活方式而聞名。

Monaco is a well-known city-state famous for its luxurious lifestyle.

2:Microstate

用法:

這是指面積和人口都極小的國家,通常是獨立的並且有自己的政府。微型國家在國際上可能不如大國那樣有影響力,但它們在特定領域如金融、旅遊或文化上可能會有獨特的優勢。微型國家的例子包括梵蒂岡和列支敦士登。

例句及翻譯:

例句 1:

梵蒂岡是一個微型國家,擁有獨特的宗教和文化影響力。

Vatican City is a microstate with unique religious and cultural influence.

例句 2:

列支敦士登是一個富裕的微型國家,擁有高生活水平。

Liechtenstein is a wealthy microstate with a high standard of living.

例句 3:

微型國家通常在國際事務中扮演小角色,但有時會有意外的影響。

Microstates often play minor roles in international affairs but can sometimes have unexpected influence.

3:Urban republic

用法:

這種形式的政府通常是由城市組成的自治體,具有自己的法律和行政體系。歷史上,許多城市共和國在貿易、文化和藝術上都非常繁榮,如威尼斯和佛羅倫斯。這些城市因其獨特的地理位置和經濟活動而獲得了獨立。

例句及翻譯:

例句 1:

威尼斯曾經是一個繁榮的城市共和國,以其貿易和文化著稱。

Venice was once a prosperous urban republic known for its trade and culture.

例句 2:

佛羅倫斯在文藝復興時期是重要的城市共和國。

Florence was an important urban republic during the Renaissance.

例句 3:

城市共和國的歷史反映了城市發展的多樣性。

The history of urban republics reflects the diversity of urban development.

4:Independent city

用法:

這是指具有獨立政府和行政權力的城市,通常不受任何外部政府的管轄。這些城市可能在政治、經濟或社會上有其獨特的運作方式,並能夠獨立決策。獨立城市的例子包括華盛頓特區和香港。

例句及翻譯:

例句 1:

華盛頓特區是一個獨立城市,擁有自己的政府。

Washington D.C. is an independent city with its own government.

例句 2:

香港在某些方面被視為一個獨立城市,擁有特殊的法律制度。

Hong Kong is considered an independent city in some respects, with a special legal system.

例句 3:

獨立城市通常在文化和經濟上都有其獨特性。

Independent cities often have their own unique cultural and economic characteristics.