「小工廠」指的是規模較小的生產設施，通常專注於特定的產品或工藝。這類工廠的生產能力和員工數量相對較少，可能以手工或半自動化的方式進行生產。小工廠通常靈活性高，能夠快速應對市場需求的變化，並且在某些情況下能夠提供更具個性化的產品和服務。這類工廠在地方經濟中扮演著重要角色，特別是為小型企業和創業者提供了機會。
指規模不大的生產設施，通常專注於特定產品的生產。小工廠的員工數量和生產能力相對較少，能夠快速適應市場需求。這些工廠通常在社區中有著重要的經濟角色，為當地提供就業機會。
例句 1：
這家小工廠專門生產手工藝品。
This small factory specializes in handmade crafts.
例句 2：
小工廠的靈活性讓它能快速調整生產線。
The flexibility of the small factory allows it to quickly adjust the production line.
例句 3：
許多小工廠依賴當地市場的需求。
Many small factories rely on the demand from the local market.
通常指較小的工作空間，專注於手工製作或小規模生產。這類工作坊可能是個人或小團體運營，並且通常強調技術和工藝的傳承。工作坊可以涵蓋多種行業，如木工、陶藝、金屬加工等。
例句 1：
他在工作坊裡創作了許多藝術品。
He created many artworks in his workshop.
例句 2：
這個工作坊提供手工藝課程。
This workshop offers craft courses.
例句 3：
她在一個小型工作坊裡學習做家具。
She learned to make furniture in a small workshop.
通常指專門從事大規模生產的設施，但在某些情況下也可以指小型的生產單位。這些工廠可能專注於某一特定產業，如食品、電子或服裝等。
例句 1：
這家製造廠的產量逐年增加。
The output of this manufacturing plant has been increasing year by year.
例句 2：
他們在這個小型製造廠裡生產電子產品。
They produce electronic products in this small manufacturing plant.
例句 3：
這個製造廠最近開始擴建。
This manufacturing plant has recently started expansion.
泛指任何進行生產的場所，無論其規模大小。這可以包括小型工廠、工作坊或大型生產設施。這些設施通常專注於特定產品的生產，並可根據需求調整生產能力。
例句 1：
這個生產設施每天都在運行。
This production facility runs every day.
例句 2：
他們正在尋找一個合適的生產設施以擴大業務。
They are looking for a suitable production facility to expand their business.
例句 3：
這個生產設施的效率非常高。
The efficiency of this production facility is very high.