小羊仔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小羊仔」是指年輕的羊，通常用來形容剛出生或年輕的羊羔。在台灣的用語中，「小羊仔」也可以用來形容可愛、天真無邪的形象，常用於比喻或形容小孩的可愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A young sheep.
  2. A baby sheep.
  3. A small and young sheep.
  4. A young sheep that is still dependent on its mother.
  5. A young sheep, often seen as cute and playful.
  6. A juvenile sheep, typically characterized by its innocence and gentleness.
  7. A young member of the sheep species, often associated with softness and vulnerability.
  8. A young sheep, representing youthfulness and often evoking affection.
  9. A young ovine, often symbolizing purity and innocence in various cultural contexts.
  10. A young sheep, often used metaphorically to describe innocence and playfulness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Lamb

用法：

在英語中，lamb 通常指的是一種年輕的羊，特別是那些還在哺乳期的羊羔。這個詞也常用於烹飪中，指代羊肉，特別是來自年輕羊的肉，因為它的肉質通常比較嫩。

例句及翻譯：

例句 1：

小羊仔在草地上嬉戲。

The lamb is playing in the meadow.

例句 2：

這道菜是用嫩羊肉製作的，味道鮮美。

This dish is made with tender lamb, and it tastes delicious.

例句 3：

小羊仔的毛非常柔軟。

The lamb's wool is very soft.

2：Baby sheep

用法：

這個短語直接描述了小羊仔的年齡和狀態，強調其年幼和可愛的特質。它在日常對話中使用頻繁，特別是在農業或與動物相關的話題中。

例句及翻譯：

例句 1：

小羊仔跟著母羊走。

The baby sheep is following its mother.

例句 2：

小羊仔在陽光下打滾。

The baby sheep is rolling in the sun.

例句 3：

我們在農場看到很多可愛的小羊仔。

We saw many cute baby sheep on the farm.

3：Young sheep

用法：

這個描述性詞語用於指年輕的羊，通常不特指年齡，可能包括小羊仔和稍大一些的羊。它在農業和畜牧業中使用廣泛。

例句及翻譯：

例句 1：

這些年輕的羊在草地上吃草。

These young sheep are grazing in the field.

例句 2：

農場裡有許多年輕的羊。

There are many young sheep on the farm.

例句 3：

這些年輕的羊需要更多的關注和照顧。

These young sheep need more attention and care.

4：Sheep

用法：

這個詞泛指所有的羊，無論年齡或品種。在某些情況下，它也可以用來指代羊的整體特徵或文化象徵，代表著溫和和無辜。

例句及翻譯：

例句 1：

羊群在山坡上悠閒地吃草。

The sheep are leisurely grazing on the hillside.

例句 2：

羊毛是許多衣物的主要材料。

Sheep wool is a primary material for many garments.

例句 3：

這隻羊看起來非常健康。

This sheep looks very healthy.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：