反美國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反美國」這個詞通常用來形容對美國的政策、文化或影響持負面態度或反對立場的情緒或行為。這種情緒可能源自於政治、經濟、文化等多方面的原因,並且在不同的歷史和社會背景下會有不同的表現形式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not liking America.
  2. Opposing what America does.
  3. Disagreeing with American actions.
  4. Having negative feelings towards America.
  5. Criticizing America's influence or policies.
  6. Expressing opposition to American government or culture.
  7. Rejecting American values or practices.
  8. Holding a stance against American dominance or policies.
  9. A political or social movement that opposes American hegemony.
  10. A sentiment or action that resists or critiques American influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anti-American

用法:

這個詞通常用來描述對美國的敵意或反感,特別是在政治或文化上。這種情緒可能源於對美國外交政策的不滿,或是對美國文化的拒絕。在某些情況下,這個詞可能被用來標示那些反對美國干預其他國家事務的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的抗議活動被視為反美國的行為。

Their protest was seen as an anti-American act.

例句 2:

這部電影被批評為反美國的作品。

The film was criticized as being anti-American.

例句 3:

一些國家出現了反美國的情緒。

Some countries have seen a rise in anti-American sentiment.

2:Opposition to American policies

用法:

這個短語指的是對美國政府所實施的各項政策的反對,這可能涉及外交、經濟、軍事等多方面。這種反對可能來自其他國家、國際組織或是國內的政治團體。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家對美國的貿易政策表示反對。

Many countries have expressed opposition to American trade policies.

例句 2:

反對美國的外交政策成為了國際會議的焦點。

Opposition to American foreign policy became a focal point of the international conference.

例句 3:

一些民間團體組織了活動,反對美國的軍事干預。

Some grassroots organizations held events opposing American military intervention.

3:Criticism of the United States

用法:

這個短語用來描述對美國的評價,通常是針對其政策、行為或文化的負面評價。這種批評可以是學術性的、政治性的或社會運動中的。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章提供了對美國的批評觀點。

The article provided a critical perspective on the United States.

例句 2:

許多學者對美國的社會問題提出了批評。

Many scholars have criticized social issues in the United States.

例句 3:

在國際論壇上,對美國的批評引發了激烈的討論。

Criticism of the United States sparked intense discussions at the international forum.

4:Resistance to American influence

用法:

這個短語指的是對美國在全球或特定國家的影響力的抵抗,這種抵抗可能是出於文化、經濟或政治的原因。

例句及翻譯:

例句 1:

一些國家展現出對美國影響的抵抗。

Some countries have shown resistance to American influence.

例句 2:

文化抵抗運動反對美國文化的擴張。

Cultural resistance movements oppose the expansion of American culture.

例句 3:

他們的運動是對美國影響力的直接抵抗。

Their movement is a direct resistance to American influence.