「洶洶」這個詞在中文中通常用來形容水流或聲音的急促、汹涌或猛烈的狀態。它可以形容波濤洶湧的海面，也可以用來描述情緒、氣氛或聲音的激烈程度。這個詞常用於文學或詩歌中，表達強烈的情感或動態的場景。
形容水流或能量的快速上升或湧現，常用來描繪海浪、潮水或情感的強烈波動。
例句 1：
海浪洶洶地拍打著岸邊。
The waves are surging against the shore.
例句 2：
他的情緒洶洶而來，讓人感到壓迫。
His emotions surged, overwhelming everyone around.
例句 3：
這場比賽的氣氛洶洶，讓人緊張不已。
The atmosphere of the game was surging, making everyone nervous.
用來形容極為強烈的情感或行為，常常帶有失控或猛烈的意味。可以用於形容風暴、火焰或激烈的爭鬥等情境。
例句 1：
風暴洶洶地襲來，讓人無法外出。
The storm is raging, making it impossible to go outside.
例句 2：
他心中的怒火洶洶，無法平息。
The rage within him was raging, unable to calm down.
例句 3：
洶洶的火焰吞噬了整棟建築。
The raging flames consumed the entire building.
形容動盪不安的狀態，常用於描述水流、天氣或情感的動盪和不穩定。
例句 1：
這條河在暴雨後變得洶洶不已，十分危險。
The river became turbulent after the heavy rain, very dangerous.
例句 2：
他們的關係經歷了洶洶的變遷。
Their relationship went through turbulent changes.
例句 3：
飛機在洶洶的空氣中顛簸著。
The plane was bumping through turbulent air.
通常用來形容強烈的聲音，如風、海浪或野獸的吼叫，強調其力量和影響力。
例句 1：
洶洶的海浪發出轟鳴的聲音。
The roaring waves made a thunderous sound.
例句 2：
他們的歡呼聲洶洶而來，讓整個場館都充滿活力。
Their roaring cheers filled the entire venue with energy.
例句 3：
在山谷中，風的聲音洶洶作響。
In the valley, the sound of the wind was roaring.