後髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後髮」這個詞在中文裡主要指的是頭髮的後面部分,特別是指後腦勺的頭髮。它可以用來描述一個人的髮型,或者在理髮、美髮的上下文中提到需要修剪或整理的部分。後髮的長度、厚度和造型都可以影響整體的髮型效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair at the back of your head.
  2. The hair that grows on the back part.
  3. The hair on the back side of your head.
  4. The portion of hair located at the rear of the head.
  5. The hair that is found at the back of the head.
  6. The section of hair that hangs down from the back of the head.
  7. The hair that covers the back of the skull.
  8. The hair extending from the nape of the neck to the crown.
  9. The hair situated posteriorly on the head, often styled differently from the front.
  10. The hair that is located at the back of the head, often styled or cut in various ways.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Back hair

用法:

這個詞通常用來描述位於頭部後面的頭髮,特別是在髮型設計和修剪時。它可能包括整個後腦勺的頭髮,並且在不同的髮型中可能有不同的長度和造型。

例句及翻譯:

例句 1:

我想讓我的後髮剪短一些。

I want to trim my back hair a bit.

例句 2:

她的後髮長得很漂亮,看起來很有型。

Her back hair is beautifully long and stylish.

例句 3:

這個髮型需要特別注意後髮的修剪。

This hairstyle requires special attention to the trimming of the back hair.

2:Nape hair

用法:

這個詞專門指的是脖子後面附近的頭髮,通常與後髮有重疊。它在理髮和髮型設計中常常被提及,特別是在設計適合的髮型時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的後髮在脖子附近的部分需要整理。

The nape hair near her neck needs to be tidied up.

例句 2:

這款髮型在後髮和脖子後面的髮型設計上非常重要。

This hairstyle is very important in terms of design for the back hair and nape hair.

例句 3:

他喜歡把脖子後面的髮型留長。

He likes to keep the nape hair long.

3:Rear hair

用法:

這個詞可以用來指代整個頭部後面部分的頭髮,通常在描述髮型時會用到。它可以包括從耳朵後方到脖子的所有頭髮。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一個適合我的後髮的髮型。

I want a hairstyle that suits my rear hair.

例句 2:

她的後髮顏色與前髮不同,形成了對比。

The color of her rear hair contrasts with her front hair.

例句 3:

在設計髮型時,後髮的流向非常重要。

The direction of the rear hair is very important when designing a hairstyle.