「心理社會」這個詞通常用來描述心理和社會之間的相互作用與關係。它涉及個體的心理狀態如何受到社會環境的影響，以及反過來，個體的行為和心理狀態又如何影響社會環境。這個概念在心理學、社會學和社會工作等領域中都非常重要，特別是在研究個體在社會中的行為、情感和人際關係時。
這個詞通常用於描述心理因素和社會環境之間的相互作用。它在心理學、社會學以及公共衛生等領域中經常被使用，特別是在研究心理健康問題時。心理社會因素可能包括社會支持、家庭關係、社會網絡等，這些因素都可能影響一個人的心理健康和行為。
例句 1：
心理社會因素在治療過程中扮演著重要角色。
Psychosocial factors play a crucial role in the treatment process.
例句 2：
我們需要考慮心理社會的影響來改善社區健康。
We need to consider psychosocial influences to improve community health.
例句 3：
心理社會支持可以幫助人們應對生活中的壓力。
Psychosocial support can help individuals cope with stress in life.
這個詞組合強調心理與社會之間的關聯，特別是在探討心理健康和社會互動時。它通常用於描述人們在社會環境中如何影響他們的心理狀態，以及他們的心理狀態又如何影響他們的社交行為。
例句 1：
在社交場合中，心理社會因素對於建立關係至關重要。
In social settings, mental-social factors are crucial for building relationships.
例句 2：
心理社會的健康狀況會影響個體的社交能力。
The mental-social health status can affect an individual's social skills.
例句 3：
治療的成功常常取決於心理社會的支持系統。
The success of treatment often depends on the mental-social support system.
這個詞組合通常用於學術研究中，強調心理學和社會學之間的聯繫。它涉及如何理解心理健康和社會環境之間的互動，並且在許多心理學和社會學的研究中都是一個重要的概念。
例句 1：
心理學和社會學的結合為我們提供了心理社會的見解。
The combination of psychology and sociology provides us with insights into the psychological-social.
例句 2：
心理社會的研究有助於我們理解社會行為的根本原因。
Psychological-social studies help us understand the underlying causes of social behavior.
例句 3：
在進行心理社會評估時，考慮多種因素是必要的。
It is necessary to consider multiple factors when conducting psychological-social assessments.
這個詞組合強調社會因素如何影響心理狀態，通常用於社會心理學領域。它涉及到社會環境、文化背景和社會互動對個體心理的影響。
例句 1：
社會心理的研究揭示了群體行為的動力學。
Social-psychological research reveals the dynamics of group behavior.
例句 2：
社會心理因素在個體的決策過程中起著關鍵作用。
Social-psychological factors play a key role in individual decision-making processes.
例句 3：
探討社會心理的影響有助於理解人類行為。
Exploring social-psychological influences helps us understand human behavior.