攏成的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「攏成」這個詞在中文裡主要用來表示聚集、完成或達成某種狀態。通常用於描述將多個部分或元素整合為一個整體,或是指事情的圓滿結束。在日常生活中,這個詞可以用於形容事情的圓滿完成,或是人們的聚會、活動等的成功舉行。

依照不同程度的英文解釋

  1. To gather together.
  2. To make something complete.
  3. To finish something successfully.
  4. To bring things together into one.
  5. To achieve a goal or outcome.
  6. To unify different parts into a whole.
  7. To conclude or finalize a process.
  8. To consolidate various elements into a single entity.
  9. To integrate multiple components into a cohesive whole.
  10. To successfully complete or bring together various aspects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gather

用法:

通常用於描述將人們或物品集中到一起的行為,無論是社交、工作還是其他活動。這個詞在日常生活中經常被使用,例如聚會、會議或活動的安排。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚會攏成一個小聚會。

We will gather for a small get-together tonight.

例句 2:

他們在公園裡攏成了一個大家庭。

They gathered in the park as one big family.

例句 3:

請大家攏成圍觀,這裡有個特別的表演。

Everyone gather around; there’s a special performance here.

2:Complete

用法:

用於描述某事物的結束或達成,通常帶有圓滿的意味。這個詞在工作、學習或生活的各個方面都能見到,表示某個目標或任務的成功達成。

例句及翻譯:

例句 1:

我們終於攏成了這個項目!

We finally completed this project!

例句 2:

攏成了所有的作業,現在可以放鬆了。

She has completed all her assignments and can now relax.

例句 3:

他們攏成了計畫,準備開始實施。

They completed the plan and are ready to implement it.

3:Achieve

用法:

通常用於描述成功達成某個目標或結果,強調努力和成果之間的關聯。這個詞在工作、學習或個人生活中都能見到,表示為了某個理想而努力的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們攏成了我們的目標,這是一次成功的合作。

We achieved our goal, and it was a successful collaboration.

例句 2:

他們攏成了他們的夢想,開了一家自己的餐廳。

They achieved their dream of opening their own restaurant.

例句 3:

這次的努力讓我們攏成了預期的成果。

This effort allowed us to achieve the expected results.

4:Finish

用法:

用於描述某事物的結束或完成,通常強調過程的結束。這個詞在各種情境中都能見到,從工作到學習,再到日常生活中的任務。

例句及翻譯:

例句 1:

我們攏成了這本書的最後一章。

We finished the last chapter of this book.

例句 2:

他們攏成了這場比賽,獲得了第一名。

They finished the competition and won first place.

例句 3:

我們攏成了這個活動,大家都很開心。

We finished the event, and everyone was very happy.