收纳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收納」這個詞在中文中主要指的是將物品整理、收集、存放的過程。它通常用於描述將散亂的物品進行整理,使其有序並易於查找和使用。收納的對象可以是家庭用品、辦公文具、衣物等,目的是提高空間的使用效率,減少雜亂。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting things away in a neat way.
  2. Organizing items to keep them tidy.
  3. Arranging things so they fit well in a space.
  4. Managing items to create a clean environment.
  5. Systematically organizing belongings for easy access.
  6. The process of organizing and storing items effectively.
  7. Creating an orderly environment by placing items in designated spaces.
  8. The act of organizing items to maximize space and efficiency.
  9. A strategic approach to arranging and storing possessions for optimal usability.
  10. The practice of tidying and storing items in a systematic way.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Storage

用法:

指將物品放置在特定的地方以便於未來使用,通常涉及使用櫃子、箱子或其他容器來保持物品的整齊。存儲可以是臨時的或永久的,並且可以應用於各種物品,如文件、衣物或食品。在家庭和商業環境中,存儲的有效管理對於保持空間整潔至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要更多的存儲空間來放置這些書籍。

We need more storage space to place these books.

例句 2:

這個櫃子是用來存儲廚房用品的。

This cabinet is used for storing kitchen supplies.

例句 3:

她在車庫裡設置了一個額外的存儲區。

She set up an additional storage area in the garage.

2:Organization

用法:

指將物品按照一定的規則或系統進行整理,使其更易於查找和使用。組織不僅僅是物理上的排列,也可以包括資訊的管理。在工作環境中,良好的組織可以提高效率,減少時間浪費。在家庭中,組織有助於創造一個舒適的生活空間。

例句及翻譯:

例句 1:

她對文件的組織非常有效率。

Her organization of the documents is very efficient.

例句 2:

這個辦公室的組織使得工作環境更加舒適。

The organization of this office makes the work environment more pleasant.

例句 3:

良好的組織能夠幫助你更快找到需要的東西。

Good organization can help you find what you need faster.

3:Arrangement

用法:

指物品的擺放方式,通常涉及到美觀和功能性。安排可以是臨時的或永久的,並且可以根據需要進行調整。良好的安排不僅能提高空間的使用效率,還能改善視覺效果。在家庭和商業環境中,合理的安排能夠提升整體的舒適度和美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的安排讓人感到非常舒適。

The arrangement of this room makes it feel very comfortable.

例句 2:

她對花的安排讓整個房間充滿了生氣。

Her arrangement of the flowers brings life to the whole room.

例句 3:

會議室的安排需要考慮參與者的互動。

The arrangement of the meeting room needs to consider participant interaction.

4:Tidying

用法:

專指清理和整理物品,使其變得整齊有序。整理通常涉及到清除不必要的物品,並將剩下的物品按照一定的方式擺放。這是一個有助於創造整潔環境的過程,無論是在家庭、辦公室還是公共空間中。

例句及翻譯:

例句 1:

她每天都會花時間整理房間。

She spends time tidying her room every day.

例句 2:

整理櫃子是一個重要的家務工作。

Tidying the closet is an important household chore.

例句 3:

我們需要整理這些文件,以便於存取。

We need to tidy up these documents for easier access.