防禦壕溝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防禦壕溝」是指用於戰爭或防禦目的的挖掘溝渠,通常用來保護士兵免受敵方攻擊。這種壕溝可以提供掩護、阻擋敵人的視線,並在戰鬥中作為防禦位置。防禦壕溝的設計可以根據地形和戰術需求而有所不同,常見於軍事工程和戰場上。

依照不同程度的英文解釋

  1. A trench for soldiers to hide in.
  2. A dug-out area for safety during battles.
  3. A deep hole in the ground used for protection.
  4. A long, narrow ditch for defense in war.
  5. A protective channel dug into the ground to keep soldiers safe.
  6. A fortified ditch designed to shield troops from enemy fire.
  7. A military excavation that serves as a defensive position.
  8. A protective earthwork used in warfare to shield personnel.
  9. An engineered trench system providing strategic cover against attacks.
  10. A defensive structure dug into the ground for military protection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trench

用法:

指的是為了防禦或其他目的而挖掘的長而窄的溝渠。在軍事上,壕溝通常用來提供士兵掩護,並防止敵人進攻。在第一次世界大戰中,壕溝戰是常見的戰術,士兵會在壕溝中駐守,這樣可以減少暴露於敵火之下的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們在壕溝裡躲避敵人的攻擊。

The soldiers hid in the trench to avoid enemy fire.

例句 2:

這條壕溝是戰爭中防禦的重要一環。

This trench is an important part of the defense in the war.

例句 3:

壕溝的設計可以保護士兵免受炮火的傷害。

The design of the trench can protect soldiers from artillery fire.

2:Ditch

用法:

一般指用於排水或防禦的溝渠,通常較淺且寬。雖然可以用於軍事目的,但在日常生活中更常見於農業或城市基礎設施中。防禦壕溝可以視為一種特殊類型的溝渠,專門設計用於戰鬥環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這條溝渠有助於排水,防止洪水。

This ditch helps with drainage to prevent flooding.

例句 2:

他在農田裡挖了一條溝渠來引水。

He dug a ditch in the farmland to channel water.

例句 3:

這個地區的溝渠經常被用來防禦敵人的入侵。

The ditches in this area are often used to defend against enemy invasions.

3:Moat

用法:

通常是圍繞城堡或防禦性建築的深溝,裡面可以有水。壕溝與護城河相似,但護城河更常用於防禦性建築。這種結構的目的是增加敵人攻擊的難度,並保護建築物的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

城堡的護城河為防禦提供了額外的保護。

The moat around the castle provides additional protection.

例句 2:

攻擊者必須先跨過護城河才能接近城堡。

Attackers must cross the moat to approach the castle.

例句 3:

護城河的水位經常被調整以增強防禦。

The water level of the moat is often adjusted to enhance defense.

4:Foss

用法:

這是一種古老的防禦結構,通常是圍繞城鎮或村莊的壕溝,可能會有水或其他障礙。雖然在現代不常見,但在歷史上,這種結構曾被用來保護居民免受攻擊。

例句及翻譯:

例句 1:

古老村莊周圍的壕溝提供了基本的防禦。

The foss around the ancient village provided basic defense.

例句 2:

這些防禦性壕溝在歷史上曾經是重要的防禦措施。

These defensive fosses were important measures in history.

例句 3:

考古學家發現了古代城鎮的防禦壕溝

Archaeologists discovered the defensive fosses of an ancient town.