大般若經的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《大般若經》是佛教的一部重要經典,屬於般若類經典,主要講述智慧的本質及其在修行中的重要性。經文中強調了空性(即一切法無自性)以及透過智慧來解脫的觀念。這部經典被認為是大乘佛教的核心文獻之一,對於後來的佛教思想和實踐有深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous Buddhist text about wisdom.
  2. A book that teaches about understanding and emptiness.
  3. A scripture that explains deep insights into reality.
  4. A significant text that discusses the nature of wisdom and emptiness.
  5. A classic that reveals the importance of insight in achieving enlightenment.
  6. A foundational scripture in Mahayana Buddhism that explores the concept of emptiness.
  7. A profound text that elaborates on the nature of reality and the path to liberation.
  8. A central scripture in Mahayana Buddhism focusing on the realization of emptiness and wisdom.
  9. An extensive treatise on the philosophical underpinnings of wisdom and the nature of phenomena.
  10. A pivotal scripture in Buddhist literature that articulates the relationship between wisdom and the nature of existence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prajnaparamita Sutra

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了多部與般若有關的經典,包括《大般若經》。這些經典共同探討智慧的完美以及如何通過智慧達到解脫。

例句及翻譯:

例句 1:

大般若經》是般若經典中的一部重要作品。

The Prajnaparamita Sutra includes important works like the Great Prajna Paramita Sutra.

例句 2:

許多大乘佛教徒都會研讀般若經典以增進對空性的理解。

Many Mahayana Buddhists study the Prajnaparamita Sutras to deepen their understanding of emptiness.

例句 3:

般若經典在佛教思想中佔有重要地位。

Prajnaparamita Sutras hold a significant place in Buddhist philosophy.

2:Perfection of Wisdom Sutra

用法:

這是一個描述智慧的完美的經典,通常被視為《大般若經》的同義詞或涵蓋範疇。它強調智慧的實踐和理論,並指導修行者如何達到覺悟。

例句及翻譯:

例句 1:

大般若經》被稱為智慧的完美經典。

The Great Prajna Paramita Sutra is referred to as the Perfection of Wisdom Sutra.

例句 2:

許多修行者會在靜坐時誦讀智慧的完美經典。

Many practitioners recite the Perfection of Wisdom Sutra during meditation.

例句 3:

這部經典對於理解大乘佛教的教義至關重要。

This sutra is crucial for understanding the teachings of Mahayana Buddhism.

3:Great Wisdom Sutra

用法:

這是對《大般若經》的一種翻譯或稱呼,強調其在智慧教義中的重要性。這部經典是大乘佛教的基石之一,影響了許多後世的佛教思想和實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

大般若經》也被稱為大智慧經。

The Great Prajna Paramita Sutra is also known as the Great Wisdom Sutra.

例句 2:

這部經典的內容豐富,涵蓋了多方面的智慧教義。

The Great Wisdom Sutra contains rich content covering various aspects of wisdom teachings.

例句 3:

許多佛教徒認為這部經典是他們修行的重要指導。

Many Buddhists consider this sutra an important guide for their practice.